Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте za4eti.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

Лингвистика

Ручка "Помада".
Шариковая ручка в виде тюбика помады. Расцветка корпуса в ассортименте, без возможности выбора!
25 руб
Раздел: Оригинальные ручки
Фонарь садовый «Тюльпан».
Дачные фонари на солнечных батареях были сделаны с использованием технологии аккумулирования солнечной энергии. Уличные светильники для
106 руб
Раздел: Уличное освещение
Пакеты с замком "Extra зиплок" (гриппер), комплект 100 штук (150x200 мм).
Быстрозакрывающиеся пакеты с замком "зиплок" предназначены для упаковки мелких предметов, фотографий, медицинских препаратов и
148 руб
Раздел: Гермоупаковка

Билет 1 1. Сущность прикладной лингвистики как особого подхода к языковым явлениям. Характерные черты прикладных методик.В языкознании всегда присутствовали три глобальных исследовательских направления: ·теоретическое (объяснение языковых систем и процессов) ·описательное (конкретное описание языковых явлений) ·прикладное (совершенствование языковой системы).В рамках последнего направления сформировалась научная дисциплина, которая получила название прикладной лингвистики. Ее отличает подход к языку как к деятельности, а не мертвому продукту.Прикладная лингвистика ·это комплексная научная дисциплина, изучающая язык в различных ситуациях его применения и разрабатывающая методы совершенствования языковых систем и языковых процессов. ·учение о методах решения разнообразных практических задач с использованием знаний о языке ·учение о совершенствовании языковой способности человека и общества в целом.Термин прикладная лингвистика появился в конце 20 гг. 20 в., когда была осознана необходимость строгого научного решения прикладных задач с использованием методов формального лингвистического анализа письменных и акустико-лингвистического анализа устных сообщений.За рубежом под ПЛ часто понимают совершенствование методов преподавания языка (дидактическая лингвистика). В нашей стране ПЛ понимают как компьютерную лингвистику, которая становится сейчас все более широкой дисциплиной почти синонимом ПЛ.Синонимы ПЛ: компьютерная Л, структурная Л, машинная Л, статистическая Л, математическая Л, искусственный интеллект (ИИ), .ПЛ требует строгого структурного подхода к языку и отводит важную роль математике.Основные задачи ПЛ: ·автоматическое распознавание и синтез речи ·автоматические методы переработки текстовой информации ·создание автоматизированных систем информационного поиска ·составление автоматических словарей и систем машинного перевода ·разработка методов автоматического аннотирования, реферирования и перевода ·разработка экспертных систем ·лингвистическое обеспечение АСУ ·стандартизация научно-технической терминологииПрикладные модели отличаются определенным упрощением, огрублением языковой реальности, но это не значит , что они игнорируют реальную сложность моделируемого объекта. Методология прикладного исследования должна учитывать многоаспектность, многоуровневость, открытость языкового механизма. Методология - совокупность общих принципов, определяющая способ исследования какого-либо явления; определяет взгляд на объект, как к нему подойти; философские принципы исследования явлений.Метод - определенный тип способа исследования, определяемый инструментами, которые используются при изучении объекта исследования (метод компьютерного моделирования, статистический метод)Собственно лингвистические методы: ·дистрибутивный метод ·трансформационный метод ·метод компонентного анализа ·метод различительных признаковМетодика - конкретный способ исследования, определяемый целью исследования; может объединять несколько методов (методика построения ассоциативных тезаурусов).Характерные черты прикладных методик ·ведущая роль метода моделирования ·экспериментальный характер прикладных методик ·применение точного метаязыка ·формализованность самих операций исследования (хотя результат может быть приближенным) ·использование искусственного метаязыка описания ·комплексное сочетание разных наук 2.

Автоматизированные переводные словари. Принципы построения. АС - это словарь, который при переводе некоторые операции делает за человека. Компьютерный словарь - аналог бумажного на магнитных носителях. АС = ТБД с общеупотребительной лексикой. EURODICAU OM (11, 1.200.000 ЛЕ), LEXIS (8, 1.500.000 ЛЕ). Отличительные свойства АС: многоязычие ·обратимость ( полная: всякая ЛЕ может выступать в роли входной при запросе и выходной при ответе; частичная: наличие индекса) ·гибкость (удобное, упрощенное обращение к словарю: несколько входов в словарь) ·динамичность (постоянное пополнение словарного состава; оперативность редактирования) ·состав (структура) словаря: макроструктура - структура словаря: микроструктура - структура словарной статьи основная единица словаря ·слово (композиционно) ·словосочетание (статистически); 80% обращений к словарю - СС; причина -уклон в терминологию 3 главных компонента АС: ·блок обработки запроса (блок лемматизации - сведения текстовых форм к их словарным (каноническим) форме) ·блок лексических массивов (в АС ЛЕ могут храниться и в виде основ, и виде словоформ) (·блок морфологического анализа) (иногда) ·блок выдачи ответа (ПЭ; главная задача - варьирование ответа в зависимости от пожеланий пользователя) Желательно также, чтобы АС обладал: ·блоком лемматизации ·алгоритмом обработки некорректных запросов ·алгоритмом словообразовательного анализа) АС не СМП, он берет на себя только работу с лексемой, оставляя человеку проблему выбора ПЭ и синтеза текста. На вход АПС поступают отдельные слова и СС, с помощью анализа которых можно получить сведения о грамм. классе слова и его грамм. форме. решить на основании этой информации проблемы омонимии и многозначность, определить синтас. функцию ПЭ в тексте невозможно, поэтому разработчики АПС таких задач перед собой и не ставят. Тем не менее индекс тематической принадлежности в какой-то мере разрешает многозначность лексики. Словарная статья: Ее структура и наполнение определяется назначением словаря. Структура словарной статьи (13 зон): 1. Заголовок - основа, СС (больше всех по количеству), морфема, фрагменты текста 2.Зона лексического грамматического класса - ЛЕ по частям речи, далее - категоризация. 3. Зона морфологической информации 4. Рубрика подрубрика стиль (вся информация - в виде цифровых кодов) 5. Зона индекса надежности отражает степень общепринятости данного ПЭ: А - официальный стандарт Б - уважаемые словари В - тетради новых терминов Г - плавающие 6. Зона ПЭ (при нескольких ПЭ - у каждого свой номер) 7. Зона пояснительных помет - уточнение значения данной ЛЕ ·семантические ·лексические ·синтаксические (обязат. управление) 8. Зона толкований (для многозначных слов и новых терминов) 9. Зона примеров употребления выполняет две функции: ·иллюстративную ·смыслоразличительную 10. Зона фразеологии. 11. Составитель словарной статьи 12. Источник составления словарной статьи -> необязательные 13. Дата составления словарной статьи Билет 7 1. Лексикография как прикладная дисциплина. Внутренняя и внешняя типология словарей.Лексикография - прикладная лингвистическая дисциплина, занимающаяся практикой и теорией составления словарей.С

ловарь - способ организации и представления знаний. Чем полнее и адекватнее в словаре представлены знания, тем лучше словарь выполняет свою функцию.Лексикография как научная дисциплина носит комплексный характер, но определяющей чертой лексикографии является ее прикладная направленность. Все многообразие различных типов словарей (нормативные, учебные, переводные, терминологические, идеологические, этимологические . ) получает практическую ориентацию исходя из целевой установки словаря.Лексикография разрабатывает оптимальные средства выявления и фиксации семантических фактов определенных практических целях. Главная проблема в разработке оптимальной стратегии новых словарей - проблема обоснованности словарей как с точки зрения их состава, так и в плане адекватности подаваемой в них информации. Лексикография в широком смысле охватывает все множество инвентарей языковых единиц с приписанной им информацией того или иного рода. Наиболее богата и сложна для отражения семантическая информация.Лексикографическая деятельность распадается на ряд этапов: 1.разработка системы требований, касающихся внешних параметров словаря (назначения, круга пользователей, инф. области .) 2.разработка системы требований, касающихся внутренней параметров словаря (единиц описания, основных свойств метаязыка. объема, структуры, видов словарной информации .) 3.формальная инвентаризация выбранных подъязыков (отбор текстов, расписывание контекстов, характеристика грамм. форм, составление предварительных словников .) 4.экспериментальные исследования семантики описываемых единиц (дистрибутивный анализ текстов, тесты с носителями языка .) 5.обобщение экспериментальных данных 6.построение дефиниций на соответствующем метаязыке и их проверка в ходе новых экспериментов 7.сбор и систематизация дополнительной информации о каждой языковой единице 8.оформление словарных статей 9.системный анализ и упорядочение словарных статей 10.оформление словаря в целом, включая вспомогательные указатели.Аспекты лексикографии: ·историко-филологический - изучение истории словарей как части истории культуры общества ·гносеологический (когнитивный) - изучение словарей как сокровищниц знаний. накопленных обществом ·семантико-лексикологический - использование словарей для лексико-семантического описания языка ·прикладной (самый важный) - прикладная лексикография направлена на совершенствование словарей с точки зрения тех или иных практических требований к словарямВиды информации подаваемой в словаре определяют внутреннюю типологию словарей: I. Объекты описания: 1) формальные/ семантические 2) природа объектов (лекс.-семантический или морфо-семантический уровень; в парадигматическом или в синтагматическом аспекте) 3) статус объекта (является ли словарь нормативным или описательным) 4) хронологический период 5) по сфере общения (подъязык) 6) степень охвата языка II. Системные свойства 1) какая грамматическая информация дается об описываемых единицах? 2) какие стилистические пометы используются? 3) какой тип определения (дефиниции) дается? 4) включается ли экстралингвистическая информация? 5) в какой мере учитываются семантические отношения? 6) объясняется ли мотивированность описываемой единицы? III.

ЯЗЫКОЗНАНИЕ (лингвистика) - наука о человеческом естественном языке и обо всех языках мира как конкретных его представителях, общих законах строения и функционирования человеческого языка. Начало развиваться на Древнем Востоке - в Месопотамии, Сирии, М. Азии и Египте, а также в Древней Индии (Панини, 5-4 вв. до н. э.), Др. Греции и Риме (Аристотель). Научное языкознание зародилось в нач. 19 в. в форме общего (В. Гумбольдт и др.) и сравнительно-исторического (Ф. Бопп, Я. Гримм, А. Х. Востоков и др.) языкознания. Основные направления в истории языкознания: логическое (сер. 19 в.), психологическое, младограмматическое (2-я пол. 19 в.), социологическое (кон. 19 - нач. 20 вв.), структурная лингвистика (1-я пол. 20 в.). С точки зрения аспектов изучения языка условно выделяются внутренняя и внешняя лингвистика. К внутренней лингвистике относятся: общее языкознание (изучает общеязыковые категории), сравнительно-историческое и сопоставительное языкознание (исследует генетические и типологические отношения между разными языками), области языкознания, которые изучают разные уровни языковой системы: фонетика, фонология, грамматика (морфология, словообразование, синтаксис), лексикология, фразеология

1. Сочинение - рассуждение: "Хрущёв - кто вы?"

2. 14 сочинений

3. Лингвистика

4. Введение в языкознание/лингвистику

5. Сочинение-рецензия на рассказ Астафьева "Людочка"

6. Курс лингвистики (Экзаменационные вопросы)
7. Оружие любимейшего рода. Сочинение по творчеству Маяковского
8. Сочинение по Пушкину: Чувства добрые я лирой пробуждал

9. Шпоры-сочинения (Шпаргалка)

10. Материал для сочинения по литературе

11. Евклид: жизнь и сочинения

12. Военно-психологические вопросы в сочинениях Джона Б. Уотсона - как основоположника бихевиоризма

13. Особенности русского общественного сознания в старообрядческих сочинениях XVII в.

14. Социологизм в лингвистике

15. Структурная лингвистика

16. Сочинение на тему "Силен или слаб Обломов?"

Сменный фильтр "Аквафор В-100-5", 2 штуки.
Модуль В100-5 содержит в оптимальном соотношении гранулы кокосового угля, ионообменные смолы и "ноу-хау" АКВАФОР - волокна
379 руб
Раздел: Фильтры для воды
Набор пробок для бутылок "Аристократ".
Набор пробок для бутылок - незаменимый аксессуар для хранения уже открытого вина, коньяка или шампанского. Он герметично закупорит любую
348 руб
Раздел: Аксессуары для вина
Деревянная развивающая игрушка "Торт".
Деревянный торт - игрушка не только интересная, но и полезная. Торт разрезан на 6 кусков. Каждый кусок - это пирамидка, состоящая из 5
807 руб
Раздел: Продукты

17. Сочинения: Выбор темы

18. Пример готового сочинения по роману М.Ф. Достоевского «Преступление и наказание»

19. Сочинение о мышлении

20. Статус лингвистики как науки

21. Материалы к сочинению по роману "Тихий Дон" М.Шолохова

22. Ошибки при написании сочинения
23. Сочинение по творчеству Маяковского
24. Сочинения по произведениям русских классиков

25. 14 сочинений по литературе

26. Сочинения на тему "Ни за что бы не подумал, что я..."

27. Сочинения по литературе

28. Планы к 20-ти выпускным сочинениям

29. Сочинения по литературе

30. Сочинения по украинской литературе для выпускников средних школ

31. Господин Загоскин и его сочинения

32. Сочинение по творчеству М.Цветаевой или А.Ахматовой

Подгузники-трусики "Pampers. Pants. Джамбо", Maxi (9-15 кг), 52 штуки.
Для активных и любознательных мальчиков и девочек так важен комфорт, поэтому Pampers разработал универсальные подгузники-трусики Pampers
1117 руб
Раздел: Более 11 кг
Бумага для принтера "Ballet Classic", формат А3, 500 листов.
Бумага Ballet Classic имеет категорию качества «В», что позволяет использовать ее при создании документации различного типа. Обладая
502 руб
Раздел: Формата А3 и больше
Зеркальце карманное "Бабочка", 8x7 см.
Симпатичное карманное зеркало станет Вашим незаменимым помощником и с легкостью разместится даже в небольшой женской сумочке или кармане.
354 руб
Раздел: Зеркала, расчески, заколки

33. О композиционных принципах первой части «Сочинений» Г. Р. Державина 1808-1816 гг.

34. Вокально-симфонические сочинения Рахманинова

35. Возможности использования детских фортепиальных сочинений К.Дебюсси и М.Равеля на уроках музыки

36. Методика преподавания написания сочинения в начальных классах

37. Избранные сочинения современных гимназистов

38. Научное наведение порчи с использованием техник Эриксоновского гипноза и суггестивной лингвистики
39. Сент-Эвремон. — Бейль, его жизнь и сочинения
40. Ранние сочинения Ницше и критика культуры

41. Гендерные исследования в зарубежной и российской лингвистике

42. Сочинения Джона Мильтона

43. Курсовая по лингвистике текста на основе романа Д. Фаулза Коллекционер

44. Лингвистика XXI века: на путях к целостности теории языка

45. Проблема формирования билингвального сознания в лингвистике и лингводидактике

46. О неточном словоупотреблении в школьном сочинении (непонимание значений слова как корень стилистической ошибки)

47. О когнитивной лингвистике и семантике термина «когнитивный»

48. 2 сочинения по английскому языку english

Мешок для обуви "Мерцающие звезды", 33х40 см.
Мешок для обуви. Размер: 33х40 см.
315 руб
Раздел: Сумки для обуви
Доска магнитно-маркерная, 120х90 см.
Доска имеет магнитную поверхность. Алюминиевая рамка соединяется пластиковыми уголками, имеет регулируемые элементы крепления,
3010 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные
Фигурка декоративная, музыкальная "Лошадка", 22x7x21 см.
Лошадка-качалка декоративная, музыкальная, с функцией движения и раскачивания, с механическим заводом. Размер: 22x7x21 см. Материал: полистоун.
857 руб
Раздел: Миниатюры

49. Сочинение по иностранному языку english

50. 3 сочинения на новогоднюю тему /english/

51. 9 сочинений для 9 класса /english/

52. 10 сочинений на английском языке

53. Сочинения по США

54. Российское самодержавие XVII в. в сочинении Ф.И. Грибоедова
55. Эсхатологические и апокалиптические мотивы в сочинениях протопопа Аввакума
56. К юношам о том, как получать пользу из языческих сочинений

57. "Система-становление-состояние" в общей лингвистике Фердинанда де Соссюра и поэтике Цветана Тодорова

58. Лингвистика текста

59. Применение методов математической статистики и теории вероятностей в задачах теоретической лингвистики при анализе устной и звучащей речи на русском и английском языках

60. Современные лингвистические теории: когнитивная лингвистика

61. Стиль школьных сочинений

62. Теория речевых актов и ее место в современной лингвистике

63. Дескриптивная лингвистика

64. Истоки когнитивной лингвистики

Набор утолщенных фломастеров (24 цвета).
Яркие цвета. Проветриваемый и защищенный от деформации колпачок. Помогают научиться координировать движения рук.Толщина стержня 5
603 руб
Раздел: 13-24 цвета
Подушка "Green Line. Бамбук", 70х70 см.
Удобные и практичные постельные принадлежности, изготовленные с применением ткани нового поколения из микрофиламентных нитей Ultratex и
788 руб
Раздел: Размер 70х70 см
Чайник эмалированный ЕМ-25001/41 "Сицилия", 2,5 л (со свистком).
Объем: 2,5 л. Внешнее высокопрочное японское трехслойное эмалевое покрытие. Внутреннее эмалевое покрытие, устойчивое к воздействию пищевых
979 руб
Раздел: Чайники эмалированные

65. Оценка сочинений

66. Все сочинения по литературе за 9 класс

67. Обучение школьников сочинению-повествованию

68. Работа над сочинением как способ развития творческого воображения младших школьников

69. Роль микроэлементов в обменных процессах растений и на накоплении ими биологически активных веществ (Реферат (обзор литературы) () WinWord 97)

70. Экономическая сказка-реферат "НДС - вражья морда" или просто "Сказка про НДС"
71. Несколько рефератов по культурологии
72. Реферат по научной монографии А.Н. Троицкого «Александр I и Наполеон» Москва, «Высшая школа»1994 г.

73. Субъект преступления ("подновлённая" версия реферата 6762)

74. Психология труда (Обзорный реферат по психологии труда)

75. "Русский Тарзан" (реферат о российском пловце Александре Попове)

76. Реферат по статье П. Вайнгартнера «Сходство и различие между научной и религиозной верой»

77. Генезис капитализма в Мексике. Реферат по истории экономики

78. Реферат по книге Н. Цеда Дух самурая - дух Японии

79. Реферат по теме “Человек на войне”

80. Реферат по биографии Виктора Гюго

Обучающая игра "Сложи узор".
Обучающая игра "Сложи Узор" состоит из 16 одинаковых кубиков. Все 6 граней каждого кубика окрашены по-разному в 4 цвета. Это
513 руб
Раздел: Кубики (10 и более штук)
Мельница "Молинеро" для специй, четырёхуровневая.
Мельница «Молинеро» полностью механическая, не требует подзарядки от электросети или от батареек. Вы можете не только перемалывать, но и
620 руб
Раздел: Измельчители, приспособления для резки
Пустышки силиконовые Avent "Ночная", розовый (6-18 месяцев), 2 штуки.
Симметричные мягкие ортодонтические соски пустышек Avent от Philips учитывают естественное строение и развитие неба, зубов и десен
660 руб
Раздел: 6-18 месяцев

81. Реферат - Физиология (Транспорт веществ через биологические мембраны)

82. США и Канада в АТР: набор рефератов

83. Как написать хороший реферат?

84. Сборник рефератов о конфликтах

85. Реферат кондитерское изделие

86. Реферат по статье Гадамера Неспособность к разговору
87. Реферат Евро
88. Реферат о прочитаной на немецком языке литературы

89. Лесные пожары - реферат

90. ДЫХАНИЕ - реферат за 9-й класс

91. Реферат по Мексике

92. Перевод реферата "Acquaintance with geometry as one of the main goals of teaching mathematics to preschool children"


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.