Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте za4eti.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература

Придаточные предложения относительные и посессивность в современных славянских языках

Чашка "Неваляшка".
Ваши дети во время приёма пищи вечно проливают что-то на ковёр и пол, пачкают руки, а Вы потом тратите уйму времени на выведение пятен с
222 руб
Раздел: Тарелки
Ночник-проектор "Звездное небо, планеты", черный.
Оригинальный светильник-ночник-проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фанариков); 2) Три
350 руб
Раздел: Ночники
Гуашь "Классика", 12 цветов.
Гуашевые краски изготавливаются на основе натуральных компонентов и высококачестсвенных пигментов с добавлением консервантов, не
170 руб
Раздел: 7 и более цветов

Придаточные предложения относительные и посессивность в современных славянских языках Е. Беличова Местоимения относительные (МО), выполняющие в славянских языках по отношению к главному предложению функцию связующего средства и в рамках придаточного предложения выступающие на правах строевого компонента его структуры, не дифференцированы, как правило, в формальном отношении от местоимений вопросительных и неопределенных, т. е., например, местоимение кто в русском языке может выполнять функцию местоимения как вопросительного, так и неопределенного или же относительного. Различие в их функции достаточно определенно гарантируется контекстом, местоимение само по себе связано лишь с таким признаком, как «референциальная неопределенность» 1. В южнославянских языках (за исключением сербскохорватского), а также в лужицких МО как особая разновидность местоимений, выполняющих в рамках сложного предложения служебную функцию, получили оформление посредством суффикса: словен. -r (kdor), болг. -то (който), макед. -што (коjшто), в.-луж. -ž (š &oacu e;ž), н.-луж. -ž (ch ož). МО вместе с другими местоимениями, указывающими в наиболее общих чертах на характер референта, вступают в парадигматические отношения: рус. я (ты.), кто, кто-то, кто-нибудь, никто., словен. jaz ( i.), kdor, kdo, ekdo и т. п. объединены семантическим признаком «лицо»; рус. что, что-то, что-нибудь., словен. kar, kaj, ekaj и т. п. объединяются на основании семантического признака «предметность» и т.п. В такие же парадигматические отношения вступают посессивные МО вроде рус. чей. См. рус. мой (твой.), чей, чей-то, чей-нибудь, ничей и т.п. Некоторые расхождения между славянскими языками определяются тем, входит ли МО типа рус. чей в парадигматический ряд с мой, чей-то. или же с его, ее, их, т. е. с формами, выполняющими функции притяжательного местоимения не только по отношению к лицу, но и к нелицу. См., например, рус. мой дом : его высота. Местоимения посессивные вроде мой, твой выражают наличие посессивной связи в узком смысле между какой-либо субстанцией и лицом, отсылая к данному лицу: мой дом, моя дочь, моя голова и т.п. В более широком смысле они отсылают к лицу, отношение которого к референту другого имени представлено как разновидность посессивной связи, но на самом деле имеются в виду разного рода субъектные отношения: моя книга (==книга, написанная мною); мой успех (=='я вел себя успешно'); мое возвращение (==я вернулся); мое вознаграждение (==меня вознаградили == я был вознагражден) и т.п. В отличие от посессивных местоимений вроде мой, твой, наш, ваш с однозначной личной референцией местоимения его, ее, их кроме личной референции (его дом, его возвращение) отличаются также референцией предметной в широком смысле слова, т.е. отсылают к нелицам: длина предложения — его длина, вес книги — ее вес, необходимость поисков — их необходимость и т.п. Будучи употреблено как вопросительное или неопределенное, местоимение вроде рус. чей, чья, чье, чьи всегда опирается на наличие признака «лицо», т.е. предполагает соотнесенность с неопределенным лицом: Чья это книга? В этом отношении славянские языки абсолютно сходны, см.

чеш. Č&iacu e; je o d&iacu e; ĕ?; серб.-хорв. Čije su o k jige? и т.п. Относительное же местоимение чей и т.п. ведет себя в славянских языках по-разному. Хотя во всех славянских языках налицо такое МО (либо имеется МО, образованное от вопросительного посредством суффиксации, либо МО совпадает с вопросительным/неопределенным) — см. рус. чей, укр. чиц, блр. чый, чеш. č&iacu e;, словац. č&iacu e;, польск. czyj, в.-луж. čehož, н.-луж. cejiž, серб.-хорв. čiji, словен. čigar, болг. чийто, макед. чиj (што) (в словенском и верхнелужицком МО представляет собой по форме род. падеж; в македонском форма с -што факультативна), — славянские языки отличаются друг от друга как тем, включено ли указанное МО в парадигматический ряд вместе с мой, твой и т. п. или же в парадигматический ряд вместе с местоимением притяжательным 3-го лица, так и тем, насколько широко употребляются другие МО, способные выполнять функцию МО в широком смысле слова. Расхождения между славянскими языками — в сфере относительных предложений — определяется тем, входит ли МО посессивное в парадигматический ряд вместе с МО вроде кто или который. Разница между МО кто и который заключается в том, что референция МО кто всегда личная, в то время как референция МО который является немаркированной, т.е. предметной в широком смысле слова, в том числе и — в зависимости от контекста — личной. МО с чисто личной референцией вводят придаточные относительные предложения, употребление которых основывается на презумпции наличия некоторого множества лиц («по крайней мере одно»), любое из которых соотносимо с предикатом придаточного предложения (указанная предикативная связь отнесена говорящим к сфере импликаций). В результате референциального тождества какого-либо главного предложения и лица, к которому отсылает МО (рус. кто, словен. kdor и т. п.), главного предложения посредством МО соотнесено также с предикатом придаточного предложения, самостоятельная коммуникативная функция которого снята. В славянских языках имеется несколько разновидностей указанного рода сложных предложений с относительными придаточными. Общеславянский характер носит сложное предложение с препозицией придаточного вроде рус. Кто еще не начинал, спешил отбить косу, серб.-хорв. Ко je bez greha, eka se prvi baci kame om, болг. Който има за кола, има и за сервиз, чеш. Kdo se boj&iacu e;, esm&iacu e; do lesa и т.п. Общеславянский характер носит также сложное предложение, главное предложение которого содержит анафорический эквивалент МО кто, т.е. или указательное местоимение, или же местоимение 3-го лица (так в болгарском и македонском, факультативно также в сербскохорватском, словенском и словацком, не исключено местоимение 3-го лица также в чешском); рус. Кто не видел киевской осени, тот никогда не поймет нежной прелести этих часов; словен. Kdor med vami je ajvečji le uh, a aj pos a e kralj; Kdor bo ugriz il v o pece ko, mu bo mas kar curljala po bradi; болг. Който не работи, само той не бърка и т.п., а также с контактным положением анафорического и относительного местоимений: рус.

Победителем выйдет тот, у кого крепче нервы; серб.-хорв. То ije malo o om ko z a eposred os i površi u и т.п. В славянских языках имеется также тип сложного предложения с относительным придаточным как с ориентированной анафорической связью, так и без нее 2, МО которого имеет ту же референцию, что и контактное с придаточным имя существительное в главном, т.е. оно выполняет отождествляющую функцию (индивидуальную либо видовую), и в зависимости от контекста его фактическая референция может представляться как неопределенной, так и определенной. Эта функция связана в славянских языках с МО вроде рус. который или серб.-хор. koji, отчасти также с «абсолютными» МО (АМО), см. рус. который, укр. котрий, блр. каторы (в белорусском и украинском ту же функцию выполняет также МО якi/який), чеш. k er&yacu e;, польск. k &oacu e;ry, словац. k or&yacu e;, в.-луж. ko ryž, н.-луж. ko aryž, словен. ka eri, серб.-хорв. koji, болг. който, макед. koj (што) (болг. който и макед. кojштo являются эквивалентами рус. кто и который). Если с МО кто связана только личная референция, а с МО вроде рус. что, польск. со — предметная в узком смысле слова, то МО вроде рус. который и т.п. связаны с предметной референцией в широком смысле слова, т.е. они выполняют отождествляюще-анафорическую функцию по отношению как к наименованиям лиц, так и предметов в самом широком смысле, в том числе абстрактных понятий: рус. Плох тот художник, который рисует людей, как на лубочных картинках; Дивизия, в которой он был комиссаром, воевала у Ярцева; серб.-хорв. То je rekao i pisar koji me je saslušao и т.п. В восточнославянских языках иногда МО вроде рус. кто встречается в позиции, закрепленной за МО который 3; см., например: рус. В очередном письме он сообщил даже «метеорологическому сержанту», кому единственному поверял теперь свои горечи, что.; укр. Де Аркадiй Соун, мiй товариш, по пiдкопу i карцерах, з ким разом я увiйшов у maбip смертi, не знаю и т.п. МО притяжательные, т.е. МО вроде рус. чей, болг. чийто и т.п., закреплены в славянских языках в первую очередь за относительными предложениями с универсальной референцией к лицу, т.е. они отсылают к неопределенному лицу вообще. Таковы, например, рус. Чей хлеб кушаю, того и слушаю; чеш. Č&iacu e; chleba j&iacu e;š, oho p&iacu e;seň zp&iacu e;vej, словен. Čigar prejo prela, ega kruh jela и т. п. Указанная разновидность сложного предложения известна всем славянским языкам; правда, например, болгарский избегает ее и предпочитает в данном случае ориентированную анафорическую связь вроде Ще пееш песента на този, чийто хляб ядеш и т. п. На фоне универсальной личной референции выделяются такие же сложные предложения с неуниверсальной личной референцией, например: Чья свеча заплывет дальше, та девушка будет счастливее всех. Неопределенная референция касается какого-либо элемента класса, названного существительным в главном предложении. Указанная разновидность относительного придаточного характерна для восточнославянских языков, другие же славянские языки ограничивают сферу употребления соответствующих МО универсальной личной референцией.

А теперь попробуем идти от уровня "Мужик, ..." к уровню "Извините, ...". Тема 5: Придаточные предложения. В английском языке, так же, как и в русском, придаточные предложения делятся на несколько типов: придаточные подлежащие / сказуемые / дополнительные / определительные / обстоятельственные. Придаточные обстоятельственные, в свою очередь, подразделяются на: придаточные места / времени / причины / условия / цели / сравнения / образа действия / следствия / придаточные уступки. Мы перечислили все типы существующих в английском языке придаточных предложений, но пусть нас не смущает такое большое их количество - для того, чтобы правильно пользоваться придаточными предложениями при переводе с одного языка на другой, достаточно знать лишь основные их типы, значения союзов, присоединяющих эти придаточные к главному предложению (в русском языке мы запросто строим сложно-подчиненные предложения, но никогда не задумываемся, какой именно тип придаточного предложения использован в данной ситуации) и не выходить за рамки установленных правил, которые рассмотрим ниже

1. Виды придаточных предложений в русском языке

2. Словообразовательные модели неологизмов в современном английском языке

3. Местоимения и слова-заместители в современном английском языке

4. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

5. Лексико-семантическое поле "женщина" в современном английском языке

6. Функционально – прагматические аспекты фразеологических интенсификаторов в современном английском языке
7. Способы образования неологизмов в терминологии в современном французском языке
8. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

9. Шпаргалки по современному русскому языку

10. Обозначение сторон света в современном бретонском языке

11. О пассиве в современном бирманском языке

12. Об изучении общего лексического фонда в структуре славянских языков

13. О некоторых причинах утраты продуктивности конфикса на...ник в современном русском языке

14. Современный русский язык

15. Фразеологизмы современного английского языка

16. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке

Коврик массажный "Микс ежики" от 5 лет.
Массажные коврики представляют собой отдельные модули, которые соединяются между собой по принципу "пазл". Массажные элементы,
1296 руб
Раздел: Коврики
Игра "Моя первая монополия".
Динамичная игра в торговлю недвижимостью! Играй и учись зарабатывать! Считай деньги, копи наличные и побеждай! Ты можешь стать владельцем
1418 руб
Раздел: Классические игры
Трамвай.
Детский трамвай незаменимый подарок для каждого мальчика. Доставит удовольствие как юным искателям приключений, так и взрослым любителям
720 руб
Раздел: Автобусы, троллейбусы, трамваи

17. Глоттогенез славян, или Происхождение славянских языков

18. Особенности парадигматических отношений аналитических глагольных лексем в современном английском языке

19. Славянские языки

20. Переименование в лексике современного немецкого языка

21. Модальные значения несогласованных предикатов в современном русском языке

22. Средства выражения предположения в современном немецком языке
23. О церковно-славянском языке в русском православном богослужении
24. Лексические слияния в современном английском языке

25. Наблюдение за состоянием современного русского языка

26. Обращение в современном украинском языке

27. Основные способы словообразования в современном английском языке

28. Предикаты со значением восприятия в современном русском языке

29. Происхождение новых слов в современном русском языке (на материале неологизмов иностранного происхождения)

30. Семантические особенности фразеологических единиц современного английского языка, объединенных концептом "время"

31. Современный литературный язык

32. Современный русский язык

Шкатулка декоративная "Стиль", 21,5x15,5x13 см (малиновая).
Шкатулка декоративная для ювелирных украшений, с выдвижными ящичками. Размер: 21,5x15,5x13 см. Материал: комбинированный.
2260 руб
Раздел: Шкатулки для украшений
Контейнер универсальный 4-х секционный, средний.
Материал полипропилен. Изделие имеет широкое хозяйственное назначение и может использоваться как бокс: для канцелярских принадлежностей
657 руб
Раздел: Полки напольные, стеллажи
Набор мебели для столовой "Коллекция".
Очень красивый и изящный набор мебели и посуды для кукол "Столовая" понравится любому ребенку. В набор входит стол, четыре стула
463 руб
Раздел: Кухни, столовые

33. Способы отрицания в современном немецком языке

34. Стили современного литературного языка

35. Суффиксальная система современного английского языка

36. Фразеологизмы-американизмы с семантикой "учеба", "работа" в современном английском языке

37. Эмотивные высказывания в современном английском языке

38. Заимствованная лексика в системе современного русского языка
39. Иноязычные аффиксы в современном русском языке и проблема их перевода на арабский язык
40. Абсолютное употребление переходных глаголов в современном английском языке

41. Функциональные стили современного русского языка

42. Новообразования в языке современной немецкой рекламы

43. Современный газетный заголовок. Работа с заголовком на уроках русского языка в школе

44. Русский язык в современной Молдове

45. Психолингвистическое исследование как основа современного подхода к обучению иностранным языкам

46. Интенсификация процесса обучения иностранным языкам с помощью современных технических средств обучения

47. Немецкий язык как иностранный: современные исследования в теории и практике

48. Современная ситуация в языке морали. Необходимость преодоления морали

Стакан складной (110 мл).
Компактный складной стакан легко умещается в кармане. Благодаря карабину его можно повесить на ремень, либо подвесить с внешней стороны к
360 руб
Раздел: Наборы для пикника
Пенал школьный "Pixie Crew" с силиконовой панелью для картинок (фиолетовый, алфавит).
Повседневные вещи кажутся скучными и однотонными, а тебе хочется выглядеть стильно и быть не как все? "Pixie Crew" сделает твою
1096 руб
Раздел: Без наполнения
Игра логическая "IQ-Элемент".
Q-Элемент - игра-головоломка для одного игрока. Суть игры: расположить на игровом поле все детали, чтобы поверхность была ровная, без
544 руб
Раздел: Игры логические

49. Знаки препинания в сложных предложениях с несколькими придаточными: однородные придаточные.

50. Военные метафоры в языке современных газет

51. О современном статусе испанского языка в США

52. Сложное предложение с сочинительными и подчинительными союзами в английском языке

53. Письменная коммуникация современных школьников как отражение уроков русского языка в средней школе

54. Способы объединения придаточных в сложноподчиненном предложении: практикум для подготовки к части В единого экзамена
55. Современные концепции относительности
56. Лексические особенности современного журналистского текста: заимствования на страницах "Литературной газеты" за 2008 год по русскому языку

57. Метафора как средство выражения оценки в современном немецком и русском языках

58. Нормы русского языка и их изменение в современном обществе

59. Простое предложение в английском языке и его типы

60. Роль русского языка в современном мире

61. Составление предложений в английском языке, работа с текстом

62. Явление эвфемии в современном русском и английском языках

63. Язык как система, уровни языковой системы. Фонемы. Морфемы. Предложение

64. Нормы современного русского литературного языка

Чудо-пеленка для мальчика "Bambola".
Пеленка на липучках создана, чтобы обеспечить спокойный сон малышу. Благодаря липучкам, которые удерживают и не позволяют ребенку
340 руб
Раздел: Пелёнки
Фоторамка на 6 фотографий С34-004 "Alparaisa", 50,5x34,5 см (белый).
Размеры рамки: 50,5x34,5х1,5 cм. Размеры фото: - 10х15 см, 3 штуки, - 15х10 см, 3 штуки. Фоторамка-коллаж для 6-ти фотографий. Материал:
599 руб
Раздел: Мультирамки
Настольная композиция "Сад Дзен", 29x21x6 см.
Настольная композиция "Сад Дзен" станет необычным подарком для ценителей "заморской" Японской культуры. Время
1122 руб
Раздел: Антистрессы

65. О магистратуре как высшей ступени образования и актуальности иностранного языка в современной ее структуре

66. Проектный подход в преподавании иностранных языков на современном этапе

67. Современные методики обучения иностранным языкам в системе двухуровневого образования

68. Влияние космоса на современные информационные технологии

69. Концепции современного естествознания (билеты экзаменационные)

70. Концепции современного естествознания
71. Современные средства поражения
72. Современная политическая карта мира - учебник 10 класса - Максаковский - 30 тестов

73. Модель экономического развития Южной Кореи на современном этапе

74. Экономика, география, политическое устройство и место в современной мировой экономике Южной Кореи

75. Основные тенденции, перспективы развития современного мирового хозяйства

76. Некоторые проблемы современных гидрологических исследований на Алтае

77. Комплексный анализ современных ландшафтов и их эволюции на территории Катангского плато

78. Налоговая система РФ на современном этапе

79. Специальные внебюджетные фонды в современной России

80. Проблемы избирательного права современной России

Стиральный порошок "Molecola" для белого белья и цветного детского белья, экологичный, 1,2.
Экологичный стиральный порошок для детского белья ТМ Molecola является безопасным как для детей с первых дней жизни, так и для окружающей
357 руб
Раздел: Для стирки детских вещей
Набор цветных карандашей "Noris Club", 24 цвета.
Детские цветные карандаши в картонной коробке. Серия «Noris Club» предназначена для использования детьми. Специальное защитное белое
377 руб
Раздел: 13-24 цвета
Стиральный порошок, автомат Econel для цветного белья (3 кг).
Стиральный порошок Econel "Color" предназначен для стирки белья из льняных, синтетических, хлопчатобумажных тканей и тканей из
343 руб
Раздел: Стиральные порошки

81. Институт наследования по завещанию: история и современное правовое регулирование

82. Правовые системы современности. Мусульманское право

83. Современная Куба

84. Современная законодательная база Украины в области страхования

85. Реформа федеративных отношений в современной России

86. Местное самоуправление в России: история и современное правовое регулирование
87. Анализ современных моделей реформирования налоговой системы
88. Судебная реформа в Российском государстве на современном этапе

89. Деловой язык и культура речи юриста - тема "Разработка стратегии общения"

90. Страховой бизнес в современной России

91. Современная законодательная база Украины в области страхования

92. Основные правовые системы современности

93. Юридическая техника и язык права (на примере правовых актов органов государственной власти Нижегородской области)

94. Міграція робочої сили (юридичний аспект) (WinWord 97 (на укр языке))

95. Современная финансовая политика России

96. Глобальные проблемы современности

Настольная игра "Земляничные тропинки".
Очень милая и добрая игра, в которой не может быть проигравших, что очень важно для малышей! Игроки должны помочь собрать медвежатам как
1220 руб
Раздел: Внимание, память, логика
Счеты "Математика".
Благодаря такой интересной игрушке ребёнок очень быстро научится считать! Игрушка состоит из основания, таблички с примерами и 10-ти дуг с
819 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Подарочная расчёска для волос "Полина".
Стильная детская расчёска дарит радость и комфорт. Этот практичный аксессуар по достоинству оценят как маленькие модницы, так юные
372 руб
Раздел: Расчески, щетки для волос

97. Топики для сдачи экзамена по английскому языку в 11-ом классе (Шпаргалка)

98. География и окружающая среда Англии, Уэльса, Северной Ирландии и Шотландии (на английском языке)

99. Введение новых правил в орфографии в немецком языке


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.