Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте za4eti.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Translatioin of Political Literature

Пакеты с замком "Extra зиплок" (гриппер), комплект 100 штук (150x200 мм).
Быстрозакрывающиеся пакеты с замком "зиплок" предназначены для упаковки мелких предметов, фотографий, медицинских препаратов и
148 руб
Раздел: Гермоупаковка
Мыло металлическое "Ликвидатор".
Мыло для рук «Ликвидатор» уничтожает стойкие и трудно выводимые запахи за счёт особой реакции металла с вызывающими их элементами.
197 руб
Раздел: Ванная
Чашка "Неваляшка".
Ваши дети во время приёма пищи вечно проливают что-то на ковёр и пол, пачкают руки, а Вы потом тратите уйму времени на выведение пятен с
222 руб
Раздел: Тарелки

I roduc io Chap er I § I. ra sla io a d i s aims. § II. ra sla io of Poli ical li era ure a d erms. Chap er II § I. Gramma ical difficul ies of ra sla io § II. Lexical difficul ies of ra sla io § III. S ylis ic difficul ies of ra sla io § IV. he difficul y of ra sla io of se phrases a d idioms § V. Lis of se expressio s used i Poli ical Li era ure Co clusio Summary I roduc io I his Qualifica io Paper we’ve se for h o s udy he ra sla io me hods of Poli ical li era ure a d poli ical erms a a deeper level, heir ypes a d ways of heir ra sla io of Poli ical li era ure, o co sider he fu c io of poli ical li era ure i everyday life of he huma i y. he objec of his Qualifica io paper ca be co sidered as o e ha gives he de ailed review of he ways poli ical li era ure a d poli ical erms ca be ra sla ed i o Russia la guage. I also helps o improve o e’s u ders a di g of he pri cipal rules of ra sla io which plays leadi g role while processi g ra sla io . he aim of his work is o i roduce he ra sla io approach o Poli ical li era ure so ha o make i easy o perceive for hose willi g o keep up heir educa io al a d scie ific carrier i he scie ce of ra sla io , i was purposed o broade heir view o ra sla io s udies a d peculiar fea ures while ra sla i g Poli ical li era ure. I his work we se he followi g asks: o review all he sources of Poli ical li era ure o reveal he me hods of ra sla io of Poli ical li era ure o i ves iga e gramma ical, lexical, s ylis ic a d phraseological difficul ies of ra sla io of poli ical li era ure We should me io ha his research work represe s a grea heore ical value for hose willi g o ake up heir fu ure carrier i he field of ra sla io s as i valuable refere ce o he me hods a d he ways of ra sla io of Poli ical li era ure. A d he prac ical value of his work i volves he idea ha ra sla io represe s a field aimed a rai i g fu ure ra sla ors/i erpre ers o ra sla e verbal a d wri e ma erials o Poli ical subjec s basi g o he s udy of I er a io al poli ics, o differe ia e he la guage fea ures of E glish, Russia a d o her la guages as well as poli ical lexicology, phraseology, sy ax a d s yle. he source i forma io for his research work has bee carefully s udied a d i ves iga ed before i was applied o he give work. he origi ali y of his work is i i s crea ive approach o he s udy a d me hods of ra sla io , besides, i co ai s a de ailed review of ways a d me hods of ra sla io . he give Qualifica io paper co ai s i roduc io , wo chap ers, co clusio a d bibliography lis . he firs chap er gives a de ailed review of he s udy of he heory of ra sla io a d also reveals he role of poli ical li era ure a d erms i everyday life of he huma i y which are believed o be i eres i g o fu ure ra sla or/i erpre ers. I also discussed he me hods of ra sla io of poli ical li era ure wi h purpose o make i easier for ra sla or o achieve adequa e ra sla io i he arge la guage. he seco d chap er deals wi h he de ailed s udy of gramma ical, lexical, s ylis ic difficul ies i volved i ra sla io of poli ical li era ure. I also gives some hi s o ra sla io of idioms a d se expressio s a d heir behavior i li era ure.

We have also a ached some samples of ra sla io of poli ical se expressio s so ha o e able he fu ure ra sla or o be efi from he give paper i heir fur her researches i he fields of ra sla io . I co clusio we have summed up he resul s of our laborious i ves iga io ra sla io of poli ical li era ure. A he e d of he research paper we have a ached he bibliography lis o e able he fu ure ra sla or o use i forma io sources used i his Paper. Chap er I. § I. ra sla io a d i s aims. Mos ra sla ors prefer o hi k of heir work as a professio a d would like o see o hers o rea hem like professio als ra her ha as skilled or semi-skilled workers. Bu o achieve his, ra sla ors eed o develop a abili y o s a d back a d reflec o wha hey do a d how hey do i . Like doc ors a d e gi eers, hey have o prove o hemselves as well as o hers ha hey are i co rol of wha hey do; ha hey do o jus ra sla e well because hey have ‘flair’ for ra sla io , bu ra her because, like o her professio als, hey have made a co scious effor o u ders a d various aspec s of heir work. U like medici e a d e gi eeri g, ra sla io is a very you g discipli e i academic erms. I is o ly jus s ar i g o fea ure as a subjec of s udy i i s ow righ , o ye i all bu i a i creasi g umber of u iversi ies a d colleges arou d he world. Like a y you g discipli e, i eeds o draw o he fi di gs a d heories of o her rela ed discipli es i order o develop a d formalize i s ow me hods; bu which discipli es i ca a urally a d frui fully be rela ed o is s ill a ma er of some co roversy. Almos every aspec of life i ge eral a d of he i erac io be wee speech commu i ies i par icular ca be co sidered releva o ra sla io , a discipli e which has o co cer i self wi h how mea i g is ge era ed wi hi a d be wee various groups of people i various cul ural se i gs. his is clearly oo big a area o i ves iga e i o e go. So, le us jus s ar by sayi g ha , if ra sla io is ever o become a professio i he full se se of he word, ra sla ors will eed some hi g o her ha he curre mix ure of i ui io a d prac ice o e able hem o reflec o wha hey do a d how hey do i . hey will eed, above all, o acquire a sou d k owledge of he raw ma erial wi h which hey work: o u ders a d wha la guage is a d how i comes o fu c io for i s users. ra sla io is a process of re deri g a ex , wri e piece or a speech by mea s of o her la guages. he differe ce of ra sla io from re elli g or o her ki ds of ra sfer of a give ex is ha ha ra sla io is a process of crea i g a origi al u i y i co ex s a d forms of origi al. he ra sla io quali y is defi ed by i s comple e ess a d value. “ he comple e ess a d value of ra sla io mea s defi i e re deri g of he co ex ual se se of he origi al piece a d a high-grade fu c io al-s ylis ic co formi y.” he co cep “high-grade fu c io al-s ylis ic co formi y” clearly poi s o wo exis i g ways of re deri g he form i u i y wi h he mea i g: he firs o e is a reproduc io of specific fea ures of he form of he origi al piece a d he seco d o e is he crea io of fu c io al co formi ies of hose fea ures.

I mea s whe ra sla i g he specific fea ures of a origi al li era ure we should ra her co sider he s yle i here for he give ge re bu ha direc copyi g he form of a origi al. While ra sla i g, we should also remember ha differe lexical a d gramma ical eleme s of a origi al migh be ra sla ed differe ly if accep ed by he orms of co formi y o he whole origi al. he ra sla io adequacy of separa e phrases, se e ces a d paragraphs should o be co sidered separa ely bu alo g wi h achieveme of he adequacy a d comple e ess of he ra sla i g piece as a whole because he u i y of a piece is crea ed hrough collec i g he compo e s. o ma er how a ra sla or (i erpre er) is ale ed he should remember wo mos impor a co di io s of he process of ra sla io : he firs is ha he aim of ra sla io is o ge he reader as closely as possible acquai ed wi h he co ex of a give ex a d he seco d – o ra sla e – mea s o precisely a d comple ely express by mea s of o e la guage he hi gs ha had bee expressed earlier by he mea s of a o her la guage. A ra sla io ca be do e: from o e la guage i o a o her, ki -la guage, o -ki , from li erary la guage i o i s dialec or visa versa from he la guage of a a cie period i o i s moder s a e he process of ra sla io , o ma er how fas i is, is subdivided i o wo mome s. o ra sla e o e should firs of all o u ders a d, o perceive he mea i g a d he se se of he ma erial. Fur hermore, o ra sla e o e should fi d a d selec he sufficie mea s of expressio i he la guage he ma erial is ra sla ed i o (words, phrases, gramma ical forms). here are hree, mos ide ified ypes of ra sla io : li erary, special a d sociopoli ical. he ways of achievi g he adequacy a d comple e ess i hose hree ypes of ra sla io will ever comple ely coi cide wi h each o her because of heir diverse charac er a d asks se o ra sla or (i erpre er). he objec of li erary ra sla io is he li era ure i self. A d i s dis i c ive fea ure is a figura ive-emo io al impac o he reader, which is a ai ed hrough a grea usage of differe li guis ic mea s, begi i g from epi he a d me aphor up o rhy hmical-sy ac ic co s ruc io of phrases. hus, i order o preserve figura ive-emo io al impac o he reader while ra sla i g a work of ar , he ra sla or (i erpre er) will ry o re der all he specific fea ures of he ra sla i g ma erial. ha ’s why, o he firs place o e should reco s ruc he specific fea ures of a origi al a d he crea io of fu c io al co formi ies o he fea ures of he origi al play he subordi a e role. he objec s of special ra sla io s are ma erials ha belo g o differe fields of huma ac ivi ies, scie ce a d ech ology. he dis i c ive fea ure of his ype of ra sla io is a exac expressio of he se se of ra sla i g ma erial, which is a ai ed hrough wide usage of special erms. hus, i order o re der a exac a d clear mea i g while ra sla i g such ma erials alo gside wi h he selec io of erm equivale s, o he firs place o e has o crea e fu c io al co formi ies o he fea ures of a origi al, a d he crea io of specific fea ures of he origi al play he subordi a e role. A d fi ally, he objec s of social-poli ic ra sla io s are he ma erials of propaga da a d agi a io charac er, a d herefore a brigh emo io al se se abu da wi h special erms.

Der deutsche Irrweg von Bismarck bis Hitler. Konstanz, 19462; A. Abusch. Der Irrweg einer Nation. Ein Beitrag zum Verstandnis deutscher Geschichte. Berlin, 1946. О данном направлении интерпретации: W. Wippermann. «Deutsche Katastrophe» oder «Diktatur des Finanzkapitals»? Zur Interpretationsgeschichte des Dritten Reiches // Я. Den/der, K. Prumm (Hg.) Die deutsche Literatur im Dritten Reich. Stuttgart, 1976, 9-43. 43 D. E. Apter. The Politics of Modernization. Chicago, 1963; С. A. Black. The Dynamics of Modernization. New York, 1966; A. F. K. Organski. The Stages of Political Development. New York, 1965. 44 Сюда относятся прежде всего «классические» работы: E. Fromm. Furcht vor der Freiheit. Zurich, 1945; W. Reich. Massenpsychologie des Faschismus. Kopenhagen, 1933. Во многих отношениях представляет интерес: К. Theweleit. Mannerphantasien. 2 Bde. Frankfurt, 1977-78. 45 Наиболее известный представитель этого тезиса: F. Meinecke. Die deutsche Katastrophe. Betrachtungen und Erinnerungen. Wiesbaden, 1946. По этому поводу cp: W. Wippermann. F

1. History of American Literature

2. Представители Ренессанса (Representatives of the renaissance and thair contribution to the literature)

3. “The Role of Smallpox Vaccination in Mortality Decline in the Great Britain through Eradicating the Disease between XVIII-XX centuries – Facts or a Political Arithmetick?”

4. The political system of Great Britain

5. Political System of the USA

6. American Literature: An Overview Of The Development From The 17th To The 20th Centu-ries
American Literature: An Overview Of The Development From The 17th To The 20th Centu-ries
7. A Treasure House of Literature
A Treasure House of Literature
8. The political method of the International Socialist Organisation
The political method of the International Socialist Organisation

9. The political thinking of Hobbes, Locke and Rousseau decisively shaped the western intellectual tradition

10. The Tower of London

11. Impact of Evolution on Human Thought. Testosterone

12. Humane approches to toxicological evaluations of industrial chemicals

13. Consequence of building the National Missile Defense

14. The Economy of Great Britain

15. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

16. International Combating The Crimes Harming The Economic Development Of States

Фигурка декоративная "Колокольчик", 6x10 см.
Осторожно, хрупкое изделие! Материал: металл, австрийские кристаллы. Размер: 6x10 см. Товар не подлежит обязательной сертификации.
358 руб
Раздел: Миниатюры
Батут.
Каркас: сталь. Полотно: дюралевая нейлоновая сетка. Окантовка: прочный защитный материал. Количество ножек: 6 шт. Допустимая нагрузка:
3350 руб
Раздел: Батуты, надувные центры
Кружка-хамелеон "Разогрей Звезду".
Оригинальная кружка, которая меняет изображение при наливании в неё горячих напитков.
442 руб
Раздел: Кружки

17. Роль СМИ в современном мире (The mass media in the life of Society)

18. Comparison of the Renaissance and Enlightenment (Сравнение Ренессанса и Просвещения)

19. The Adverse Effects of Green Lawns

20. Jealousy as the cause of internal self-destruction in "Kreutzer Sonata" by Leo Tolstoy (Ревность как причина внутреннего самоуничтожения в "Крейцеровой сонате" Льва Толстого)

21. On the problem of crystal metallic lattice in the densest packings of chemical elements

22. The history of railways (История железных дорог)
23. Economic and sociological analysis of suicide
Economic and sociological analysis of suicide
24. Подготовка к TOEFL - Test of English as a Foreign Language

25. Alaska’s Wildlife: on the Verge of Extinction (Живая природа Штата Аляска на грани исчезновения)

26. Impact of Evolution on Human Thought Evolution

27. Lexico-sementic chartersticcs of business letter correspondence

28. My modern image of the United States

29. The Castles of England

30. The fastest computers of the world

31. The Proverbs Are Children Of Experience (Пословицы - Дети Опыта)

32. The Tower of London

Часы "Камасутра".
Оригинальные часы с прямым обычным ходом. Высокое качество исполнения, веселые картинки, механизм обычный - тикающий. Диск выполнен из
958 руб
Раздел: Прочее
Кружка фарфоровая "FIFA 2018. World Cup Russia", 480 мл.
Объем: 480 мл. Материал: фарфор.
416 руб
Раздел: Кружки, посуда
Вешалки-плечики "Стандарт", комплект 10 штук, синие.
Вешалка-плечики металлическая, покрыта слоем ПВХ. Предназначена для бережного хранения одежды. Металличекая, покрытая слоем ПВХ. Размер:
333 руб
Раздел: Вешалки-плечики

33. Лингвистический фон деловой корреспонденции (Linguistic Background of Business Correspondence)

34. Поиск культурных корней Американцев (Looking for cultural roots of Americans)

35. Britney Spears - princess of pop

36. The Economy of Great Britain

37. Особенности ведения бизнеса в Китае (The peculiarities of marketing strategy development in China)

38. The New-York City, Places of interest
The New-York City, Places of interest
39. English Literature books summary
English Literature books summary
40. Династия Тюдоров (essay the house of Tudor)

41. Raskolnikov and Svidrigailov: on the brink of suicide. Ф.М. Достоевский, Преступление и наказание

42. The Tower of London

43. The history of Old English and its development

44. Myth of managment

45. The Queen of the UK

46. Consequence of building the National Missile Defense

47. Personality of Hamlet

48. The Consequences of the Soviet-Afghan War

Сейф-книга СС0081/1 "Alparaisa. Три богатыря", 21х13х5 см.
Размеры: 21х13х5 см. Бокс-сейф в виде книги для хранения мелких ценных вещей. Встроенный замок, запирающийся на ключ. Ключ - 2 штуки.
616 руб
Раздел: Шкатулки сувенирные
Увлекательная настольная игра "Трафик-джем", новая версия.
«Трафик-Джем» — игра, в которой каждый найдет что-то интересное для себя. Почему же игра, предназначенная для обучения детей, так увлекает
392 руб
Раздел: Карточные игры
Набор шариков, диаметр: 5 см, 200 штук.
Шарики для палаток и сухих бассейнов. Диаметр 5 см, в упаковке 200 штук.
884 руб
Раздел: Шары для бассейна

49. The Influence of English Mass Culture on Estonia

50. The History of Alaska (история Аляски)

51. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

52. Humane approches to toxicological evaluations of industrial chemicals

53. Ways of exploring the world

54. Спецподразделения Армии Израиля: "Голани" (Special forces in Army of Israel Golani)
55. Critical Review of Daniel Sprick’s “Release Your Plans”
56. The Influence of English Mass Culture on Estonia
The Influence of English Mass Culture on Estonia

57. Raskolnikov and Svidrigailov: on the brink of suicide. Ф.М. Достоевский, Преступление и наказание

58. History of `The Beatles` and biographies of members in english

59. Biography of Che Guevara (Биография Че Гевары)

60. The History of Alaska (история Аляски)

61. The fastest computers of the world

62. Allergy Enlightenment: Is Modern Medicine Fighting the Causes of This Ailment? Are Doctors Telling Us Everything?

63. Interactive method of teaching English grammar

64. Преп. Максим исповедник о бесконечности человека (st. Maximus the confessor on the infinity of man)

Настольная игра "Доббль".
Игра для желающих повеселиться и проверить своё зрительное восприятие, внимательность и реакцию. Оригинальная круглая баночка содержит 55
1093 руб
Раздел: Внимание, память, логика
Фоторамка на 6 фотографий С32-012 "Alparaisa", 50x34,3 см (белый).
Размеры рамки: 50х34,5х2 см. Размеры фото: - 15х10 см, 3 штуки, - 10х15 см, 3 штуки. Фоторамка-коллаж для 6-ти фотографий. Материал:
585 руб
Раздел: Мультирамки
Папка для рисования на молнии "Фиолетовый узор", А3.
Папка для рисования на молнии. Формат: А3. Материал: пластик.
413 руб
Раздел: Папки-портфели, папки с наполнением

65. Evolution of Christianity

66. Socrates` conception of philosophy

67. Royal Dutch Shell: Evaluation of Oil Reserves

68. Особенности ведения бизнеса в Китае (The peculiarities of marketing strategy development in China)

69. Myth of managment

70. A Country Report and Profile - Republic of Uzbekistan
A Country Report and Profile - Republic of Uzbekistan
71. The Impact the Civil War 1861-1865 on Economic, Politic and Industry Development in the USA
72. The history of England can be defined as the gradual process of Parliament asserting its authority over the monarchy

73. Мальтийский еврей (The Jew of Malta)

74. Culture of Kazakhstan

75. "Ekran"-technology for collective of experts

76. Proposal of joint european project CHAIN-E

77. Out Of Crisis

78. House of Lords

79. Edge of Sanity

80. Children of Bodom

Ножницы "Pigeon" для детских ногтей.
Детские ножницы для ноготков самых маленьких Pigeon - их маленькие, тонкие закругленные лезвия позволяют без опаски подстригать ноготки
709 руб
Раздел: Маникюрные наборы детские
Глобус "Зоогеографический детский", 250 мм.
Зоогеографический детский глобус — это отличный подарок ребенку. Благодаря ему ваши дети узнают не только об устройстве планеты, на
502 руб
Раздел: Глобусы
Экологичный стиральный порошок Garden Kids, без отдушек с ионами серебра, 1350 грамм.
Благодаря входящим в состав компонентам на растительной основе средство мягко отстирывает и освежает детское белье и одежду из всех видов
399 руб
Раздел: Для стирки детских вещей

81. Corrosion of Conformity

82. Art of noise

83. THE EVOLUTION OF AMERICAN NATIONAL SECURITY POLICY SINCE THE END OF SECOND WORLD WAR

84. Council of Europe

85. Lexico-sementic characterstics of business letter correspondence

86. theory of metal passivation
theory of metal passivation
87. The dark side of the moon
The dark side of the moon
88. Dissociation of Benzene Molecule in a Strong Laser Field
Dissociation of Benzene Molecule in a Strong Laser Field

89. Перевод введения в книгу Й. Шумпетера History of economic analisys

90. History of the USA

91. Переведенная на английский лекция по теме Money and banking (деньги и банковское дело), the role of banks (роль банков), modern banking (современная банковская система)

92. Government and Politics

93. Polysemy In The Semantic Field Of Movement In The English Language

94. Art galleries of London

95. National Sports of Great Britain

96. The United States of America

Картриджи чернильные "Cartridge Quink", синие, 5 штук.
Картриджи подходят для всех перьевых ручек Parker. Картриджи с чернилами позволяют легко и просто заправить перьевую ручку, при этом не
309 руб
Раздел: Чернила, тушь, штемпель
Дополнительный набор "Что мне надеть".
Игра представляет собой традиционную и любимую многими поколениями девочек игру, позволяющую менять наряды на нарисованной кукле,
323 руб
Раздел: Игры на магнитах
Коврик для сборки пазлов.
Специальный коврик для сборки пазлов удобен тем, что собираемый пазл не деформируется и не распадается. Коврик незаменим для хранения
565 руб
Раздел: Сопутствующие товары для пазлов

97. Climate and nature of Great Britain

98. What type of toys do the kids prefer nowadays?

99. Russian political system, history and culture


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.