Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте za4eti.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Роль предлога в конструкции вынужденного движения в английском и русском языке в аспекте грамматики

Ручка "Помада".
Шариковая ручка в виде тюбика помады. Расцветка корпуса в ассортименте, без возможности выбора!
25 руб
Раздел: Оригинальные ручки
Совок №5.
Длина совка: 22 см. Цвет в ассортименте, без возможности выбора.
18 руб
Раздел: Совки
Ручка "Шприц", желтая.
Необычная ручка в виде шприца. Состоит из пластикового корпуса с нанесением мерной шкалы. Внутри находится жидкость желтого цвета,
31 руб
Раздел: Оригинальные ручки

Глава 1. Место грамматики конструкций в научной лингвистике.6 1.1. Грамматика конструкций: истоки и теоретическое 1.2. Грамматика Ч. 1.3. Грамматика А. Глава 2. Сопоставительный анализ предлогов в конструкциях вынужденного движения в русском и английском 2.1. Роль предлога в англоязычных 2.2. Роль предлога в русском 2.3. Анализ предлогов в русских и английских грамматических конструкциях вынужденного Список Введение Актуальность темы исследования обусловлена необходимостью определения соответствующей ниши в системе конструкций английского языка для смыслосодержащих схем особого класса, в частности, конструкции каузации движения и результативной конструкции, представляющих причинно-следственные отношения и являющихся языковыми построениями закрытого типа с жесткой предикатно-аргументной структурой и стабильными семантико-синтаксическими параметрами. Следующим фактором, определяющим актуальность данной темы, является необходимость углубленного исследования аспектов взаимодействия семантики конструкции и предиката в рамках когнитивного подхода, а также экстериоризации механизмов корреляции семантики предиката и аргументов, что позволит в значительной степени объяснить семантическое оформление плана выражения. Наконец, актуальность данной диссертации заключается в том, что в силу ориентированности конструкций на типы предикатов, а не на конкретный вершинный глагол, возникает необходимость построения глагольно-ориентированной модели анализа, что, в свою очередь, при подключении когнитивного аппарата, дает возможность выделить и систематизировать типы предикатов, семантически адекватно функционирующих в данных конструкциях. Научная новизна исследования состоит в том, что в ней впервые описываются синтаксические конструкции с позиций когнитивной семантики, что позволяет несколько иначе взглянуть на организацию семантико-синтаксического интерфейса высказываний, а также открывает новые возможности для систематизации лексического наполнения данных структур и выявления внутренних механизмов, обусловливающих модификацию их предикатов. Объектом исследования являются конструкции каузации движения и результативные конструкции в русском и английском языке, а также классы предикатов, семантически адекватно функционирующие в данных смыслосодержащих схемах. Целью исследования является выявление и анализ репрезентативных инвариантов конструкции каузации движения и результативной конструкции в системе языка, экстериоризация механизмов корреляции семантики глагола и аргументов данных конструкций. Для реализации поставленной цели было необходимо решить следующие задачи: - установить и систематизировать репрезентативные инварианты конструкции каузации движения и результативной конструкции; - выявить лексико-семантическое строение предикатов, функционирующих в данных конструкциях; - идентифицировать элементы смысла, подающиеся в конструкции на импликативном уровне; - определить роль контекста в формировании смысла высказываний, построенных на базе конструкции каузации движения и результативной конструкции; - раскрыть полную структуру события, кодируемого конструкцией, и описать факторы, обусловливающие формирование семантически адекватного высказывания на фоне неадекватного лексического наполнения конструкции; - объяснить характер семантических связей предиката и аргументов конструкции.

Для решения поставленных задач использованы следующие методы и приемы: - метод словарной дефиниции - для установления семантической структуры глагольных предикатов конструкций; - метод предикатно-аргументного анализа - для выявления особенностей функционирования предлогов в конструкциях данного типа; - прагматический - для выявления аспектов, обусловливающих семантическую адекватность высказываний, сформированных на базе конструкций; - дистрибутивно-позиционный - для выявления микротекстовых контекстов функционирования конструкций; - контекстуальный - для определения роли контекста и фиксации случаев контекстуальной зависимости конструкций; - метод концептуального анализа - для восстановления структуры каузативного события; - количественный - для осуществления статистического анализа репрезентативных инвариантов конструкций и систематизации классов предикатов, семантически и концептуально соотносимых с данными структурами. Практическая ценность работы определяется тем, что ее основные положения имеют выход в практику преподавания языка, поскольку позволяют по-новому интерпретировать некоторые аспекты семантики и структуры предложений, порожденных матрицей конструкции каузации движения и результативной конструкции. Кроме того, выводы и результаты данной работы могут использоваться в теоретических курсах грамматики, лексикологии и стилистики английского языка, а также в курсе теории перевода. Материалом исследования послужили художественные произведения английских и американских авторов, периодические издания ime, ewsweek, Reader's Diges общим объемом 11000 страниц, а также данные из Британского Национального Корпуса, Корпуса Бирмингемского Университета, Корпуса Мичиганского Университета. Глава 1. Место грамматики конструкций в научной лингвистике 1.1. Грамматика конструкций: истоки и теоретическое обоснование Сама логика развития грамматических исследований, а в особенности в области когнитивной лингвистики, заставляет синтаксистов и морфологов обращаться в поисках тех или иных конкретных решений к семантической классификации лексики. В этой связи в рамках традиционного трансформационного синтаксиса возникло особое направление лексико-грамматических исследований, которое демонстрирует чрезвычайно сильную зависимость преобразований синтаксических структур от их лексического наполнения. В каком-то смысле продолжением той же идеи является грамматика конструкций Ч.Филлмора (Fillmore, Kay 1992), в которой акцент делается не столько даже на описании семантики определенных (синтаксических) конструкций, сколько на подробном анализе лексико-семантических ограничений, касающихся заполнения всех возможных «мест» в каждой такой конструкции. Так как понятие «конструкции» является фундаментом всей нашей работы, то в этой главе мы постараемся представить основные этапы эволюционирования понятия «конструкция» в общей парадигме лингвистического анализа, начиная с наиболее классических, традиционных трактовок и заканчивая в некотором смысле новаторскими взглядами на конструкцию, высказанными представителями конструкционных грамматик (Fillmore 1990, 1992; Kay 1992,1997; Goldberg 1995, e c.)

. Такой подход позволит нам ввести и использовать в работе термин «конструкция» в новом понимании, возникшем на базе теорий когнитивной лингвистики, которые будут рассмотрены в обзорной части нашей работы. Мы также проследим, какие исследования послужили предпосылкой к возникновению теории грамматики конструкций, продуктом которой и является новое понимание конструкции как структурной единицы языка со своей собственной семантикой. Учитывая определенную нетривиальность некоторых положений грамматики конструкций немаловажной представляется оценка семантической структуры глагола, глагольных категорий, сочетаемостных потенций глагола, связанных с понятием переходности/непереходности и каузативности, а также зависимости всех вышеперечисленных факторов от модели конструкции, в которую он интегрируется. Понятие «конструкции» неспроста занимает одно из центральных мест в лингвистической теории, и такая теоретическая значимость вполне оправдана и подтверждена временем. Конструкция всегда была неотъемлемым элементом традиционного лингвистического анализа, использовавшегося учеными в качестве базисной структурной единицы для исследования грамматического строя предложения. На ранних этапах развития трансформационной грамматики (Chomsky 1957, 1965), однако, произошла некоторая переоценка данного понятия, но конструкция сохранила свой центральный статус; и в рамках грамматик структуры непосредственных составляющих (к ним мы причисляем и трансформационные, и порождающие грамматики) под конструкцией понимается структура фраз (группы слов: именная группа и пр.), формирующих предложение. Таким образом, можно с уверенностью утверждать, что теория грамматики конструкций явным образом отталкивается от принятых традиций, и, прежде всего, от синтаксиса Хомского, что не помешало ему впоследствии «отменить» конструкции, признав их epiphe ome al - вьшодящимися из общих правил (Chomsky 1981: 92). Существуют два основных типа синтаксических единиц, попадающих под определение «конструкция»: (1) словосочетание (в отечественной традиции), или именная группа и т.п. (понимание, привитое российской школе трансформационными грамматиками Хомского), и (2) предложение, которые «при любом толковании выступают в плане синтаксиса как грамматически оформленные построения, т.е. как грамматические структуры» (Иванова, Бурлакова, Почепцов 1981: 100). Синтаксические конструкции именных или глагольных групп не входят в круг нашего исследования, и поэтому термин «конструкция» в данной работе будет пониматься исключительно как «конструкция простого предложения». Такая трактовка «конструкции» отнюдь не противоречит постулатам структурных грамматик, так как «предложение в них понимается как конструкция самого высокого уровня, составляющими которой являются все остальные конструкции, порождаемые грамматикой (S=C -&g ; P(c) VP(c))&g ;&g ; (Лайонз 1978:230). Следует также оговориться, что наличие предикативно связанных грамматических субъекта и предиката многие исследователи считают обязательным свойством предложения. Эти члены предложения квалифицируются как главные, поскольку они формируют предикативную основу предложения, его «конструктивный минимум» (Сусов 2000).

Среди погибших был и Грибоедов. Интересы России простирались и далеко на юг в страны Южной Америки, точнее, к Бразилии. Официальное назначение на пост первого консула в далеком Рио-де-Жанейро состоялось летом 1812 года (прибудет в Бразилию в апреле 1813 года). Им становится некий Г.И. фон Лангсдорф (уроженец Германии), знающий португальский, французский, немецкий, английский, русский языки, хорошо знакомый с врачебным искусством. Отличие работы русского консула от работы его коллег в Европе состояло в следующем он собирал данные для успешной торговли России с Бразилией, то есть собирал разведывательную информацию экономического характера. Лангсдорф добыл богатую информацию о практически неизвестной для России, да и для Европы, страны. Он кропотливо, с немецкой пунктуальностью, составил и направил в МИД России полный список иностранных судов, посетивших Рио-де-Жанейро в январе-апреле 1813 года с указанием времени прибытия и отправления судна, его названия и класса, фамилии и имени капитана, характера груза, порта отправления и назначения, времени нахождения судна в пути, грузополучателя в Бразилии

1. Роль эпизодических персонажей в одном из произведений русской литературы XIX века

2. Роль лирических отступлений в одном из произведений русской литературы XIX века.

3. Роль отца и сына Растрелли в истории русской культуры

4. Отражение в языке социально-культурных факторов русской языковой картины мира

5. Русский национальный характер (в трудах русских философов)

6. Русская интеллигенция как специфический феномен русской культуры
7. Русский выбор, или основополагающие идеалы русского национального сознания
8. Русская свадебная обрядность в контексте русской культуры: история и современность

9. Развитие познавательного интереса к урокам русского языка. Роль занимательности в процессе обучения

10. Оценка письменных работ (сочинений) с точки зрения русского языка (из опыта вступительных экзаменов в МГУ им. М.В.Ломоносова)

11. Семантические функции пространственных и временных предлогов в немецком и русском языках

12. Предлоги в русском и немецком языке

13. Роль заимствований в английском языке

14. Структуры экономического дискурса во французском языке. Роль коннекторов в построении аргументации

15. Сборник сочинений русской литературы с XIX века до 80-х годов XX века

16. Роль поэзии в обучении немецкому языку

Микрофон-караоке "Чунга-чанга".
Новые оригинальные микрофоны-караоке для будущих звезд сцены! В каждом микрофоне – 12 популярных песенок В. Шаинского, Е. Крылатова, М.
301 руб
Раздел: Микрофоны
Набор "Мимимишки. Кеша и Лисичка" (3 предмета).
Набор с изображениями героев из мультсериала "Ми-ми-мишки" - отличный подарок для вашего ребенка! Подходит для холодных и
454 руб
Раздел: Наборы для кормления
Паста-гель зубная детская "Weleda", 50 мл.
Детский зубной гель с календулой от Weleda разработан специально для детей и обеспечивает естественный уход за молочными зубами,
360 руб
Раздел: Зубные пасты

17. Русские православные монастыри и их роль в развитии национальной культуры

18. Особенности русского общественного сознания в старообрядческих сочинениях XVII в.

19. Роль портретных характеристик в произведениях русской литературы

20. Сочинения по произведениям русских классиков

21. Произведение А.И. Галича Теория красноречия для всех родов прозаических сочинений (русская словесность)

22. Роль эпилога в одном из произведений русской литературы XIX века
23. Роль языка в формировании этноса
24. Место и роль языка в жизнедеятельности человека

25. 2 сочинения по английскому языку english

26. Сочинение по иностранному языку english

27. 10 сочинений по иностранному языку /english/

28. О "месте" и "роли" Карамзина в истории русской мысли

29. Преодоление символизма. Роль языка для философии. Между мудростью и разумом

30. Предлог On в английском языке

31. Роль орфографии в развитии литературного языка нации

32. Роль чтения в процессе обучения иностранным языкам на начальном этапе в средней школе

Брошюровщик "Heidi Swapp. The Cinch".
Брошюровщик делает квадратные отверстия и предназначен для создания календарей, блокнотов, альбомом и много другого в домашних условиях.
8099 руб
Раздел: Прочее
Принцессы. 5 часов активной игры. Более 400 наклеек!. Ватт Фиона
Все девчонки очень любят наряжаться! А еще они с удовольствием поют и танцуют. Им нравится путешествовать, узнавать что-то новое и вообще
346 руб
Раздел: Альбомы, коллекции наклеек
Дневник в комплекте с пеналом "Джинс", цвет обложки синий.
Формат: А5+ (210х160 мм). Количество листов: 48. Внутренний блок: белый офсет 70 г/м2, печать в 1 краску. Способ скрепления:
354 руб
Раздел: Для старших классов

33. Семантика и функционирование предлога of в английском языке

34. Роль изографа Никиты Павловца в русской истории XVII века

35. Роль Русской православной церкви в образовании единого Российского государства

36. Роль памятников русской культуры в истории Российского государства

37. Роль языка и адресного общения в становлении культуры

38. Роль В.Ф. Одоевского в русском романтизме ХІХ века
39. Роль нетрадиционных уроков в формировании коммуникативных навыков в процессе изучения иностранного языка
40. Роль родного языка в развитии речи детей дошкольного возраста

41. Роль самостоятельной работы в формировании учебно-познавательных мотивов учащихся (на примере иностранного языка)

42. Роль устной речи в обучении иностранному языку

43. Роль русского населения в структуре Северного Кавказа: прошлое и настоящее

44. Язык и его роль в культуре

45. Роль микроэлементов в обменных процессах растений и на накоплении ими биологически активных веществ (Реферат (обзор литературы) () WinWord 97)

46. Роль высших растений в почвообразовании (шпаргалка)

47. О роли эксперимента в разработке научных гипотез происхождения жизни

48. Роль хищных в лесных экосистемах Республики Адыгея

Ящик почтовый с замком, коричневый.
Ящик почтовый с замком. Материал: пластик. Длина: 385 мм. Ширина: 310 мм. Высота: 80 мм.
490 руб
Раздел: Прочее
Настольная игра "Запретный Остров. Приключения для смелых!".
Запретный остров – это семейная кооперативная игра, в которой игроки действуют совместно против игры. Вашей команде дерзких искателей
1215 руб
Раздел: Карточные игры
Лоток на 3 отделения, черный.
Применяется для сортировки и временного хранения документов, писем, счетов и другой документации. Неразборный. Количество секций:
352 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры

49. Биологическая роль гидролиза в процессах жизнедеятельности организма

50. Роль рек в освоении и заселении Сибири

51. Роль транспорта в организации экономического пространства России

52. Государственный бюджет и его роль в макроэкономическом равновесии

53. Налоги с населения и их роль в условиях перехода к рынку

54. Роль местного бюджета в социально-экономическом развитии региона
55. Роль арбитража в судебной защите прав предпринимателей
56. Международный туризм и его роль в развитии экономики Киргизской Республики

57. Роль Сталинградской битвы в ВОВ: патриотизм народа, полководческое искусство

58. Банки и их роль в экономике Украины

59. Роль главы государства в обеспечении конституционных прав личности в РФ

60. Международный комитет красного креста и его роль в установлении гуманитарных норм международных конфликтов

61. Таможенные пошлины и сборы и их роль в формировании доходной части бюджета РФ

62. Роль социального партнерства в решении проблем охраны труда

63. Роль СМИ в современном мире (The mass media in the life of Society)

64. Грамматические трансформации при устном переводе с русского языка на английский

Магнитная мозаика "Техника".
Количество элементов различной формы - 235 штук. Дополнительных элементов - 15 штук. Количество цветов - 5. Игровое поле - 1. Средний
494 руб
Раздел: Магнитная
Магнитная мозаика "Веселый городок".
Магнитная мозаика "Веселый городок", из которой можно собрать не только городок, но и множество других картинок. В набор входят:
519 руб
Раздел: Магнитная
Держатель для сумки "Jardin D'Ete" со стразами "Стихия колец".
Держатель для сумки стал неотъемлемой частью домашнего и офисного интерьера. И теперь выбор подарка для бизнес-леди не составит особого
944 руб
Раздел: Прочее

65. Пословицы, поговорки английского языка. Их значение, употребление и русские эквиваленты

66. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом “mund”/”рот” в немецком и русском языках

67. Русские заимствования в английском языке (Russian borrowings in English language)

68. Роль Саскии в жизни Рембрандта

69. Культурологические и семиотические исследования Ролана Барта

70. Особенности русского языка эпохи 1917г.
71. Комплекты тем сочинений для проведения письменного экзамена по литературе в 11х классах общеобразовательных учреждений 2001 – 2002 учебный год
72. Русский язык

73. Образ автора и его роль в романе А.С. Пушкина "Евгений Онегин"

74. Роль Татьяны Лариной в романе Пушкина "Евгения Онегина"

75. Сопоставительный анализ фразеологизмов с анимализмами в немецком и русском языках

76. Сочинение-рецензия на рассказ Астафьева "Людочка"

77. Экзамен по русскому языку для поступления в Бауманскую школу

78. Диалектологический словарь русского языка

79. Категория наклонения глагола в русском и казахском языках

80. Методическое руководство по проведению занятия по русскому языку в рамках аудиовизуального курса для студентов-иностранцев с использованием видеозаписи мультфильма "Мороз Иванович".

Горшок детский "Бегемотик", белый.
Этот удобный кресло-горшок поможет вам отучить ребенка от подгузников. Он имеет анатомическую форму и произведен из качественного и
354 руб
Раздел: Горшки обычные
Коробка для хранения обуви, 610x340x130 мм.
Материал: полипропилен. Размер: 610x340x130 мм.
550 руб
Раздел: Короба, чехлы для обуви
Перчатки виниловые одноразовые, размер M, 100 штук.
Виниловые одноразовые перчатки применяются во время разных видов работ: в пищевой сфере, косметологии, при уборке. Перчатки мягкие и
305 руб
Раздел: Перчатки

81. Оружие любимейшего рода. Сочинение по творчеству Маяковского

82. Роль эпизода в романе Л.Н. Толстого "Война и Мир"

83. Сборник сочинений

84. Сочинение по Пушкину: Чувства добрые я лирой пробуждал

85. Фразеологизмы новозаветного происхождения в современном русском языке

86. Шпоры-сочинения (Шпаргалка)
87. Роль названия в художественном тексте
88. Русский язык и культура речи

89. Типы словарей, используемые в русском языке

90. Сопоставительный анализ употребления перформативных глаголов в русском и английском языках

91. Шпаргалка по русскому языку

92. Сон Обломова. Своеобразие эпизода и его роль в романе

93. Функциональные стили в русском языке

94. Сочинение по повести М. Горького «Детство». «На тему бог бабушки и дедушки»

95. Русские заимствования в английском языке (Russian borrowings in English language)

96. Детерминантные свойства русского языка на фонетическом уровне

Детский велосипед Jaguar трехколесный (цвет: синий).
Детский трехколесный велосипед для малышей от 1 года до 3 лет. Трехколесный велосипед колясочного типа с музыкально-световой кнопкой.
1800 руб
Раздел: Трехколесные
Вешалка для одежды напольная, раздвижная ТД-00017.
Длина: 145 см. Регулируемая высота: 90-155 см. Ширина: 43 см. Количество перекладин: 2. Максимальная нагрузка: 15 кг. Вешалка напольная
1217 руб
Раздел: Вешалки напольные
Смываемые фломастеры "Супер чисто", 12 штук.
Дети так любят рисовать! Поэтому набор фломастеров обязательно понравится юным художникам. 12 цветов позволят широко развернуться в
589 руб
Раздел: 7-12 цветов

97. Теория и методика русского языка (экзаменационные билеты)

98. Роль Александра Ярославича Невского в отражении немецко-шведской агрессии

99. Роль Бориса Николаевича Ельцинa в демократических преобразованиях в России


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.