Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте za4eti.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Формирование антропонимикона современного немецкого языка усеченными мужскими именами

Гуашь "Классика", 12 цветов.
Гуашевые краски изготавливаются на основе натуральных компонентов и высококачестсвенных пигментов с добавлением консервантов, не
170 руб
Раздел: 7 и более цветов
Крючки с поводками Mikado SSH Fudo "SB Chinu", №4BN, поводок 0,22 мм.
Качественные Японские крючки с лопаткой. Крючки с поводками – готовы к ловле. Высшего качества, исключительно острые японские крючки,
58 руб
Раздел: Размер от №1 до №10
Браслет светоотражающий, самофиксирующийся, желтый.
Изготовлены из влагостойкого и грязестойкого материала, сохраняющего свои свойства в любых погодных условиях. Легкость крепления позволяет
66 руб
Раздел: Прочее

МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ  РФ ВОЛГОГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Кафедра немецкого языка Дипломная работа Тема: Формирование антропонимикона современного немецкого языка усеченными  мужскими именами. Работу выполнила: студентка V курса факультета иностранных языков,  группы Н–511 Столповских Т.А. Научный руководитель: доцент, кандидат филол. наук Алимбекова Л.В. 2001 Содержание. Введение.       3 Глава I. Специфика антропонимической системы немецкого языка.     8 § 1. Из истории ономастических исследований. Объект и задачи антропонимики.     8 § 2. Специфика антропонимической системы немецкого языка.            11 Глава II. Усечение как средство формирования ономастикона немецкого языка.         15 §1. Этимологические свойства производящих и производных единиц процесса усечения.    15 §2. Фонетические особенности исходных и усеченных единиц.            22 2.1. Вводные замечания. Слоговая структура производящих и производных имен.     22 2.2. Акцентная характеристика исходных и усеченных мужских имен.  27 §3. Словообразовательная структура опорных и усеченных имен.         31 3.1. Вводные замечания по вопросу о структурировании личных имен. Структурно-словообразовательная классификация личных имен в лингвистике. Основные принципы моделирования антропонимических единиц процесса усечения.  31 3.2. Словообразовательная структура исходных и усеченных имен.       37 3.3. Ступенчатая и объемная антропонимическая деривация.    42 Глава III. Лексико-грамматический аспект усечения личных имен        46 §1. Лексико-грамматические свойства производящих единиц.   46 1.1. К вопросу о грамматических особенностях опорных имен.  46 1.2. Морфологический аспект композитных опорных имен.       47 §2. Семантические особенности произодящих имен.       54 2.1. Общие замечания.          54 2.2. Лексико-семантические особенности одноосновных производящих имен.           55 2.3. Лексико-семантические группы двухосновных УЕ.   60 Заключение.   67 Библиография.           71 Приложение. 75 Введение. В составе любого языка с высокоразвитой словообразовательной системой значительное место занимают производные единицы, образованные путем сокращения. Об этом свидетельствуют весьма интенсивные исследования в данной области, проводимые как в отечественной, так и в зарубежной лингвистике. Возросший за последние годы интерес лингвистов к производству сокращенных единиц вполне закономерен: объект исследования достаточно сложен. Кроме того, его изучение тесно связано с разработкой проблем общетеоретического характера, в частности, с одной из «вечных» проблем языкознания – проблемой наполнения состава языка за счет относительно нового структурного типа производимых слов, каковыми являются сокращения. Согласно исследованиям последних лет, сокращения достаточно широко представлены как в составе нарицательных, так и в составе собственных имен. Следует однако заметить, что в отличие от нарицательных единиц, сокращению собственных имен в лингвистике уделяется мало внимания. Утверждение о противопоставлении в подсистеме немецких личных имен полных и кратких, и о преображении последними статуса имен, а, следовательно, и о пополнении ономастикона (инвентаря имен) сокращенными единицами, обычно никакими статистическими данными не подкрепляется.

Нередко встречается и неразграничение основных типов сокращенных единиц. Так, единица типа Fred от Alfred и Willi  от Willhelm в работе Р. А. Комаровой относятся к одному разряду сокращений – усечениям с дальнейшей суффиксацией возникающей основы (Р. А. Коморова, с. 6). На самом же деле, усечением с суффигцированным конечным компонентом –i здесь является Willi. Единицы подобного типа в отдельных работах по сокращениям совершенно справедливо именуются усеченопроизводными (см., например, Г. В. Павлов, с. 6–7). Что же касается усеченных единиц, то в приведенных примерах к их числу относится только лишь Fred. Логические и фактические (связанные с теоретическим осмыслением и практическим описание фактов) противоречия подобного рода, фрагментарность сведений о сокращении личных имен содержатся как в работах по ономастике, так и в специальных исследованиях по сокращениям, где сокращение собственных имен обычно не рассматривается. Одной из первых работ, подробно освещающей усечение как нарицательных, так и собственных имен в немецком языке является диссертационное исследование Л. В. Алимбековой. Объем диссертационной работы не позволил, однако, ее автору тщательно проанализировать исследуемый антропонимический материал. Достаточно сказать, что усечение личных имен дается Л. В. Алимбековой в небольшом по объему «Приложении». В нем освещены наиболее ярко проявляющиеся тенденции образования усеченных антропонимов, хотя по справедливому замечанию автора, при более пристальном изучении материала и полном его охвате, т.е. выделении всего именного фонда, участвующего в процессе усечения, вполне возможны и необходимы наблюдения и выводы уточняющего характера. Более тщательного анализа требует, в частности, производящая база процесса усечения, в–первую очередь ее структурная организация, способ  и место сокращения исходных единиц, возможная взаимосвязь между структурными особенностями производящих (исходных) и произведных (усеченных единиц), иными словами наличие или отсутствие каких–либо правил, регулирующих образование кратких форм имен. Таким образом, отмеченные выше причины и обусловили выбор темы настоящей дипломной работы. Этим и определяется его актуальность. Целью работы является описание механизма образования усеченных личных мужских имен. Под «усеченными единицами» мы, вслед за Л. В. Алимбековой, понимаем такие краткие имена, которые образованы путем отсечения начального или конечного, начального и конечного компонента исходной формы одновременно. Раскрытие механизма образования усеченных мужских антропонимов предполагает полное выделение их инвентаря и систематизированное его описание, т. е. выявление этимологических, фонетических форм, словообразовательных, лексико-грамматических и лексико-семантических свойств, производящей базы процесса усечения и его результата, установление условий, регулирующих создание основных типов кратких единиц, что и явилось основными задачами предлагаемой работы. Без теоретического осмысления уже имеющихся в науке фактов, вряд ли возможно дальнейшее познание свойств и закономерных связей предметов и явлений окружающего нас мира, в том числе и языка, как одной из форм общественного явления и отражения объективной действительности.

На теоретическое осмысление и обобщение имеющихся в лингвистической литературе сведений по усечению личных мужских имен и нацелена, в конечном счете, настоящая работа. Методика исследования. В процессе анализа исходных и усеченных мужских антропонимов используются описательный, сопоставительный метод, метод количественного подсчета. Материалы и методы исследования. Теоретической базой послужили монографические работы по собственным именам (в том числе и нарицательным) отечественных и зарубежных лингвистов: М. М. Сегаля, В. Э. Сталтмане, А. В. Суперанской, М. В. Томильчина, Х. Наумана, В. Флейшера, А. Баха, В. Зайбике, статьи и диссертационные работы по усечению Л. В. Алимбековой, В. П. Артамонова, М. А. Никаноровой, а также работы общетеоретического характера. Исследование базируется на анализе 494 полных и кратких мужских имен, полученных в результате сплошной выборки из словарей личных имен В. Зайбике, Л. Макнзена, Б.У. Хергемеллера и «Лексикона личных имен» Г. Дроздовского.  При отборе фактического материала использовались также публикации по ономастике немецких языковедов Е. Фишера, Х.Вальтера, Х. Наумано, Х. Кауфманна. Теоретическая ценность работы состоит в том, что освещение механизма формирования усеченных антропонимов расширяет имеющиеся сведения о тенденциях и закономерностях пополнения именного фонда немецкого языка краткими именами, основных условиях, регулирующих их производство. Практическая ценность работы состоит в том, что ее результаты могут быть использованы в создании словарей мужских собственных имен, при чтении теоретического курса лексикологии современного немецкого языка, в частности при освящении раздела «словообразование». Актуальной словарный материал, представленный в работе может быть привлечен в качестве учебного по практике немецкого языка, при написании дипломных работ сопоставительного характера, например, при выявлении общих и специфических черт сокращения имен нарицательных и собственных. Представляется, что данная работа может способствовать воспитанию языковой культуры, поскольку изучающий немецкий язык должен иметь представление о возможностях и закономерностях появления определенных типов усеченных личных имен. Глава I. Специфика антропонимической системы немецкого языка. § 1. Из истории ономастических исследований. Объект и задачи антропонимики. Объектом ономастических исследований являются, как известно, собственные имена (далее СИ), изначально ему присущие или заимствованные из других языков, причем, по степени «архаичности», т. е. принадлежности к одному из древнейших пластов словарного запаса любого языка, СИ занимают одно из центральных мест. Однако, несмотря на архаичность, материал при описании отдельных языков продолжительное время игнорировался. Исследователями СИ были преимущественно логики и философы. Интерес к СИ проявляли древние, древнегреческие, древнеримские ученые. Как особый класс они были выделены стоиками (в частности, Хрисиппом). Однако и позднее – в эпоху Возрождения, в новое время (Дж. Локк, Г. Лейбниц) в течение всего XIX столетия продолжалась дискуссия о категориях СИ, их значении (Б.Д

Байрон рассказывает, что, прочитав однажды сборник извлечений из старинных драматических произведений, был удивлен, найдя в них мысли, которые считал своей собственностью; он не подозревал, что самостоятельно высказанное им, уже было изобретено до него. Драма Байрона "The Deformed Transformed", поясняет Гете, есть продолжение моего Мефистофеля, а его Мефистофель взят у Шекспира. Один из самых распространенных афоризмов в современном немецком языке: "der Wunsch ist der Vater des Gedankens" есть дословный перевод слов из "Генриха1V" у Шекспира: "The wish was father, Harry, to that thought". В Дон Жуане Байрон восклицает: Sweet is revenge, especially to women (Сладка месть, особенно для женщин). Корнель двести лет тому назад говорил: Que la vengeance est douce a l'esprit d'une femme (мстительность в характере женщин). Nullum est jam dictum, quod non fuit dictum prius - говорится у Теренция. Гете говорил то же самое: "Alles Gesheite ist shon gesagt worden; man muss nur versuchen es noch einmal zu denken"(Все разумное давно передумано; надо только постараться подумать еще раз. (Сергеич 1988: 68-9)

1. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

2. Переименование в лексике современного немецкого языка

3. Способы отрицания в современном немецком языке

4. Функционально-стилистические особенности придаточных предложений в современном немецком языке

5. Новообразования в языке современной немецкой рекламы

6. Метафора как средство выражения оценки в современном немецком и русском языках
7. Формирование грамматического навыка при обучении учащихся 7, 9 классов немецкому языку
8. Ударение в сложных словах немецкого языка

9. Топики по немецкому языку за 11 класс

10. Билеты по немецкому языку за 11 класс (2001 год)

11. Словообразовательные модели неологизмов в современном английском языке

12. Использование библейских сюжетов в проектной деятельности учащихся старших классов средней школы (на примере немецкого языка)

13. Стилистическое значение устоявшихся выражений в немецком языке. Крылатые выражения и высказывания в "Фаусе" Гете

14. Местоимения и слова-заместители в современном английском языке

15. Экзаменационные темы по немецкому языку

16. Структурно - семантические особеннности спортивной фразеологии современного английского языка

Средство для умягчения воды Calgon "2 в 1" (1,6 кг).
Эффективно смягчает воду и предотвращает образование накипи, защищая все важные детали вашей стиральной машины. С Calgon ваша стиральная
573 руб
Раздел: Для очистки стиральных машин
Пакет полиэтиленовый с вырубной ручкой "Золотая полоса", ПВД, 40х47 см, 55 мкм, 50 штук.
Пакеты ПВД - прочны при растяжении и сжатии стойки к удару и разрыву устойчивы к проколам и поперечным разрывам. При больших нагрузках
361 руб
Раздел: Пакеты для продуктов
Лото для самых маленьких "О чем мечтают мальчики".
Детское лото рекомендуется для самых маленьких. Эта простая и увлекательная игра может стать незаменимым помощником в воспитании и
363 руб
Раздел: Лото детское

17. Новое в словообразовательной системе современного французского языка

18. Речевой этикет в современном русском языке

19. Способы образования неологизмов в терминологии в современном французском языке

20. Поле запаха в немецком языке на примере романа П.Зюскинда ПАРФЮМЕР

21. Региональная культура и история на уроках немецкого языка в средней школе

22. Роль поэзии в обучении немецкому языку
23. Развитие лексических навыков в обучении немецкому языку
24. Высшие чувства личности, их формирование в современных условиях

25. Обозначение сторон света в современном бретонском языке

26. О пассиве в современном бирманском языке

27. О некоторых причинах утраты продуктивности конфикса на...ник в современном русском языке

28. Традиции «Симплициссимуса» в современном немецком романе

29. Экзаменационные билеты по немецкому языку

30. Категория падежа в русском и немецком языках

31. Современный русский язык

32. Фразеологизмы современного английского языка

Детское подвесное кресло Polini "Кокон" (цвет: голубой).
Подвесные детские качели яркого цвета создадут ощущение собственного укромного уголка. Надежные крепления кресла обеспечат безопасность
1225 руб
Раздел: Качели, кресла-качалки, шезлонги
Белый картон, А3, 100 листов.
Формат: А3 (297х420 мм). Односторонний, матовый. Внутренний блок - очень плотный белый картон, 290 г/м2. 100 листов.
472 руб
Раздел: Белый
Точилка электрическая Attache, 4хАА.
Точилка электрическая. Работает от 4х батареек типа АА, цвет: черный. Предназначена для заточки карандашей диаметром 6-8 мм.
487 руб
Раздел: Точилки

33. Фразеологизмы современного английского языка

34. О грамматическом выражении модальности в современном русском языке

35. Особенности парадигматических отношений аналитических глагольных лексем в современном английском языке

36. К проблеме деинтенсификации оценочных конструкций в современном английском языке

37. Социальные факторы и развитие современного русского языка

38. Модальные значения несогласованных предикатов в современном русском языке
39. Немецкий язык /11 класс/
40. Немецкий язык

41. Сравнительный анализ системы глагольных времен в русском и немецком языках

42. Тенденции развития современной немецкой лексикографии

43. Этапы формирования и современное состояние антропогенных ландшафтов городской черты Брянска

44. История немецкого языка

45. Формирование профессии современного бухгалтера, специалиста внутреннего и внешнего аудита

46. Модальные глаголы немецкого языка и их переводы на русский

47. Немецкий язык

48. Немецкий язык

Пакеты фасовочные, 10(+8)x27 см (1000 штук).
Область применения: расфасовка, упаковка продуктов питания и товаров народного потребления как на производстве, так и в быту. Размер:
306 руб
Раздел: Пакеты для продуктов
Самоклеящиеся этикетки, A4, 105x74 мм, 8 этикеток на листе.
Формат: А4. Размер: 105x74 мм. В комплекте: 100 листов (на 1 листе 8 этикеток).
500 руб
Раздел: Бейджи, держатели, этикетки
Защита от включения конфорок плиты, 4 штуки, прозрачный.
Защита на колпачки газовой плиты. Рукоятки не должны превышать 50 мм в диаметре, а расстояние между ними не меньше 67 мм.
605 руб
Раздел: Безопасность ребенка

49. Нормы современного русского языка

50. Объявления о знакомстве в немецком языке

51. Понятие нормы в современном русском языке

52. Предлоги в русском и немецком языке

53. Проблема территориального деления немецкого языка

54. Происхождение новых слов в современном русском языке (на материале неологизмов иностранного происхождения)
55. Семантические особенности фразеологических единиц современного английского языка, объединенных концептом "время"
56. Современный литературный язык

57. Современный русский язык

58. Сопоставительный анализ фразеологических единиц семантического поля частей тела в английском, русском и немецком языках

59. Способы выражения категории пола в немецком языке

60. Средства обозначения разнонаправленного горизонтального движения в русском и немецком языках

61. Структурно-семантическая характеристика универбатов в современном русском языке

62. Типологические особенности современного китайского языка

63. Фразеология немецкого языка в лексикографическом аспекте

64. Эмотивные высказывания в современном английском языке

Экологически безопасный стиральный порошок "Ondalind", без фосфатов, 1,8 кг.
Экологически безопасный гранулированный стиральный порошок, гипоаллергенный, без фосфатов, без хлора, без запаха. Инновационная технология
655 руб
Раздел: Стиральные порошки
Багетная рама "Nancy", 40х50 см (цвет - голубой+коричневый).
Багетные рамы предназначены для оформления картин на холсте, на картоне, а также вышивок и фотографий. Оформленное изделие всегда
791 руб
Раздел: Багетные рамы, для икон
Этикетки для одежды "Living", 4 формата.
У маленьких детей всегда так много маленьких вещей – курточки, носочки, штанишки, шапочки… И так просто что-нибудь перепутать в яслях,
364 руб
Раздел: Бейджи, держатели, этикетки

65. Диалог как средство развития коммуникативной компетенции у учащихся начальной школы на уроках немецкого языка

66. Заимствованная лексика в системе современного русского языка

67. Конъюнктив в немецком языке

68. Кулинарная лексика в немецком языке

69. Использование технологии интерактивного обучения для повышения мотивации учащихся к изучению немецкого языка

70. Абсолютное употребление переходных глаголов в современном английском языке
71. Бессоюзная связь в немецком языке
72. Современный русский язык

73. Развитие грамматических навыков при использовании игр на уроках немецкого языка в шестом классе

74. Тематическое планирование уроков немецкого языка в 5 классе

75. Формирование навыка говорения на иностранном языке и критерии его автоматизированности

76. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом “mund”/”рот” в немецком и русском языках

77. Конструкции имени существительного с прилагательным в романе Р. Кено «Chiendent»: грамматика писателя и грамматика языка

78. Немецкие парашютисты: создание, формирование, подготовка, оснащение и участие в боевых действиях (немецкие ВДВ во 2-й мировой войне)

79. Формирование грамматических навыков на начальном этапе обучения иностранному языку

80. Формирование коммуникативной компетентности подростков (на материале уроков иностранного языка)

Подушка "Verossa" (заменитель лебяжьего пуха), 50х70 см.
Одеяла и подушки торговой марки Verossa с инновационным наполнителем из микроволокна — искусственный лебяжий пух - обладают всеми
843 руб
Раздел: Размер 50х70 см, 40х60 см
12 тонких фломастеров "Супертипс" ярких цветов.
357 руб
Раздел: 7-12 цветов
Сумка - термоконтейнер Lubby для бутылочки (твердая), 22,5 см.
Сумка-термоконтейнер идеально подходит для прогулок и поездок. Сумка способна поддерживать температуру питания в бутылочке в течение
342 руб
Раздел: Подогреватели, термоконтейнеры

81. Педагогические условия формирования общечеловеческих ценностей у подростков в процессе изучения иностранного языка

82. Формирование современной, отечественной этики бизнеса

83. Язык рекламы и объявлений в современных СМИ

84. Формирование современной, отечественной этики бизнеса

85. Русско-немецкие договора 1939 и их современные оценки

86. Современные мужские стрижки
87. Психолингвистическое исследование как основа современного подхода к обучению иностранным языкам
88. Роль языка в формировании этноса

89. Формирование системы управления строительным комплексом в современных условиях

90. Интенсификация процесса обучения иностранным языкам с помощью современных технических средств обучения

91. Творческие задания и их роль в формировании познавательных интересов младших школьников на уроках русского языка и математики

92. Зависимость формирования познавательной потребности от удовлетворения социальных потребностей учащихся и их влияние на успешность овладения иностранным языком

93. Психологические особенности формирования творческих способностей современного подростка на примере изобразительной деятельности

94. Проблема языка в современных исследованиях по искусственному интеллекту

95. Особенности формирования правового сознания россиян в современных условиях

96. Формирование современной системы ипотечных банков в России

Форма для выпечки на 9 ячеек "Паровозик", 21,5x29x4,5 см (силикон).
Форма для выпечки на 9 ячеек "Паровозик". Силиконовые формы изготовлены из специального силиконового материала, благодаря
333 руб
Раздел: Формы и формочки для выпечки
Мозаика для малышей Игродром "Кнопик", 10 трафаретов.
Настольная игра "Кнопик" из серии "Игродром" предлагает ребенку с интересом и пользой провести время. Комплект
701 руб
Раздел: Пластмассовая
Копилка-раскраска "Сова".
Набор для творчества. Копилка-раскраска. Пластиковая копилка легкая, приятная на ощупь, не бьется при падении и ее легко раскрашивать. В
324 руб
Раздел: Копилки

97. Язык и этническая идентичность национальных меньшинств в современной России

98. Оснобенности формирования депозитной политики коммерческих банков в современных условиях

99. Гражданский кодекс РФ и иные нормативные акты как основа формирования современных моделей юридических лиц


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.