Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте za4eti.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература

Сирийский язык

Наклейки для поощрения "Смайлики 2".
Набор для поощрения на самоклеящейся бумаге. Формат 95х160 мм.
19 руб
Раздел: Наклейки для оценивания, поощрения
Ночник-проектор "Звездное небо, планеты", черный.
Оригинальный светильник-ночник-проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фанариков); 2) Три
350 руб
Раздел: Ночники
Мыло металлическое "Ликвидатор".
Мыло для рук «Ликвидатор» уничтожает стойкие и трудно выводимые запахи за счёт особой реакции металла с вызывающими их элементами.
197 руб
Раздел: Ванная

Сирийский язык Б. Гранде Сирийский язык — ныне мертвый литературный язык говоривших по-арамейски христиан Восточного Средиземноморья. В русской востоковедной литературе С. яз. иногда называется сирским. В основе С. яз. — арамейский диалект г. Эдессы, который был важным торговым и политическим центром, начиная с конца II в. до н. э. до средины III в. н. э. Наибольшее распространение и разработанность С. яз. получил начиная со II в., когда на него была переведена Библия — так наз. перевод «пешитта», ставший каноническим у христиан-сирийцев. С. яз. был в течение нескольких веков языком письменности от Средиземного моря до Персии; в Восточно-Римской империи он был важнейшим языком после греческого, а в персидском государстве Сассанидов этот язык занимал виднейшее место в качестве письменного. Торговцами-сирийцами С. яз. был занесен далеко на восток, до самого Китая и Монголии. В III—VII вв. на С. яз. существовала обильная литература, гл. обр. церковная, как оригинальная, так и переводная с греческого, а также с пехлевийского яз. Позже, с образованием арабского халифата С. яз. сыграл роль передатчика между античной греческой наукой и арабской, т. к. сочинения греческих авторов в первый период переводились  Сирийские письмена и их источники на арабский не с подлинника, а с сирийского.   С. яз. в период своего литературного расцвета не был разговорным массовым языком, если не считать церковных и монастырских кругов; однако он был весьма близок к некоторым арамейским диалектам и в этом смысле он может на данном этапе считаться живым. Начиная с VII в., арамейские диалекты, в том числе и сирийские, начинают постепенно вытесняться и замещаться арабскими. Так. обр. с конца IX в. С. яз. был уже мертвым языком; сирийские церковные авторы X и XI вв. часто уже пишут свои сочинения в сопровождении арабского перевода, либо прямо на арабском яз. Однако и позже, до конца XIII в., на С. яз. писалось довольно много оригинальных произведений. То обстоятельство, что С. яз. был языком гл. обр. церковных кругов и что на него много переводилось с греческого, вызвало его обогащение многочисленными греч. терминами и словами. Влияние греческого яз. на сирийских авторов замечается также в области синтаксиса и фразеологии: иногда нагромождение периодов по образцу греческого яз. становится настолько значительным, что сами сирийцы жаловались на непонятность. Эдесское наречие, легшее в основу С. яз., принадлежит к восточной группе арамейских диалектов, к которой так. обр. должен быть отнесен и С. яз. Расхождения между С. яз. и языком еврейско-арамейской литературы довольно многочисленны и касаются как лексики, так и грамматики и фонетики. В самом литературном С. яз. можно отметить влияние двух говоров — западного, собственно Сирии, и восточного — месопотамского. Это влияние получило свое выражение в двух традиционных способах чтения гласных: западном — у христиан-якобитов — и восточном — у несториан. ГРАФИКА. — Сирийское письмо состоит из 22 букв, выработанных из соответствующих знаков древних арамейских надписей. Направление письма — справа налево; характер письма курсивный, причем большинство букв связано между собой внутри слова.

Тот вид письма, которым написаны более древние рукописи (до конца V в.), известен под названием эстрангело. После разделения сирийской церкви на несториан и якобитов у каждой из этих двух групп выработался свой тип шрифта. На письме обозначались лишь согласные. В конце VII или начале VIII в. были составлены две системы значков для гласных. На востоке употреблялась система точек отчасти над буквами отчасти под ними для обозначения 8 гласных — 4 долгих и 4 кратких. На западе же (у якобитов) для этой цели употреблялись несколько видоизмененные маленькие греческие буквы, которые ставились безразлично либо над буквами, либо под ними; обозначалось 5 гласных. Список литературы Грамматики: Duval R., rai &eacu e; de grammaire siriaque, P., 1881; es le E., Brevis li guae siriacae gramma ica, Карльсруэ, 1881; Его же Syrische Gramma ik mi Li era ur, Chres oma ie u d Glossar, Berli , 1888 (в серии «Por a li guarum orie alium»); öldecke h., Kurzgefass e syrische Gramma ik, Lpz., 1898; Brockelma C., Syrische Gramma ik mi Li era ur, Chres oma ie u d Glossar, Berli , 1905 («Por a li guarum orie alium»), 2 Aufl., Berli , 1925; Gismo di H., Li guae syriacae gramma ica e chres oma ia cum glossario, Бейрут, 1900; U ga d A., Syrische Gramma ik mi Uebu gsbuch, в серии «Clavis li guarum semi icarum», 1932, № 7. Словари: Pay e Smi h R., hesaurus Syriacus, Oxford, 1868 и сл.; Его же, Compe dio s Syriac dic io ary fou ded upo he hesaurus Syriacus, I, II, Oxford, 1896—1899; Bru J., Dic io arium syriaco-la i um, Бейрут, 1895; Brockelma C., Lexiko syriacum, Berli , 1892, 2 ed., 1928.

Как будто автор и не занят ею непосредственно, но ее план, отдельные ее части вызревают, пока мысль деятельно работает в других направлениях. Проблема, исключительно важная, как нам кажется, состоит в определении того, что представляла собою сирийская культура в средние века и почему оказалось возможным ее широкое распространение как на Запад, так и на Восток. На восточной окраине Восточноримской империи, в непосредственной близости от границы с Ираном и дальше, за этой границей, в городах и селениях располагалось сирийское население. Земледельцы, ремесленники и торговцы занимали значительное место в экономической жизни данных областей. Не меньшую роль они играли и в развитии культуры, о чем свидетельствуют сообщения, сохранившиеся в литературе, написанной главным образом на сирийском языке и частично на греческом и арабском. Распространение сирийской письменности и языка на Ближнем, Среднем и Дальнем Востоке в средние века не может не вызвать удивления, поэтому возникает необходимость выяснить причины такой экспансии

1. Экзаменационные билеты по предмету Теоретическая фонетика арабского языка

2. Арабский язык

3. Иноязычные аффиксы в современном русском языке и проблема их перевода на арабский язык

4. Изобретение языка: концепции возникновения языка от Демокрита до А. Смита

5. Язык науки и язык природы

6. Изобретение языка: концепции возникновения языка от Демокрита до А.Смита
7. Языки обучения и языки изучения
8. Письменный перевод с английского языка на русский язык

9. Аббревиация как способ словообразования во французском языке (на материале языка современной прессы)

10. Зачем мы учим буквы и алфавит? (заметки историка языка и мамы дочки-первоклассницы)

11. Билеты по всемирной истории для 11 класса на украинском языке

12. Юридическая техника и язык права (на примере правовых актов органов государственной власти Нижегородской области)

13. Топики по английскому языку

14. История английского языка

15. Ударение в сложных словах немецкого языка

16. Топики по немецкому языку за 11 класс

Портфолио школьника.
Портфолио школьника – это папка, в которой собрана жизнь ученика, начиная с первого класса, все то, о чем не рассказали краткие
391 руб
Раздел: Портфолио
Маска для сна с "памятью" "Морфей".
Маска для сна «Морфей», сделанная из мягкого и гипоаллергенного материала, защитит глаза от света, препятствующего нормальному сну.
473 руб
Раздел: Дорожные наборы
Горшок дорожный и насадка на унитаз "HandyPotty".
Дорожный горшок и насадка на унитаз HandyPotty помогут сделать путешествие еще комфортнее для малыша. Комбинированная модель сочетает в
1128 руб
Раздел: Сиденья

17. Алкоголь(на немецком языке)

18. Топики по английскому языку на тему "Я ученый"

19. Образцы писем делового характера по английскому языку

20. Билеты по немецкому языку за 11 класс (2001 год)

21. Использование интегрированных курсов при изучении иностранного языка

22. Категория "противоположность" в английском языке
23. Куча топиков по английскому языку
24. Переводы по английскому языку из учебника Л.Н. Адрианова

25. Политическая система государства /на англ. языке/

26. Социокультурный компонент содержания обучения как средство повышения мотивации изучения иностранных языков на среднем этапе общеобразовательной школы

27. Топики для сдачи экзаменов по английскому языку

28. Топики по английскому языку

29. Формы обращения в английском языке

30. Южнодунайские диалекты румынского языка

31. Грамматические трансформации при устном переводе с русского языка на английский

32. Синтаксические и функционально-семантические особенности употребления условного наклонения в итальянском языке

Кружка фарфоровая "Морская волна", 375 мл.
Кружка. Объем: 375 мл. Материал: фарфор.
342 руб
Раздел: Кружки
3D-пазл "Рождественский домик 3" (с подсветкой).
Волшебный рождественский домик ребенок может смастерить самостоятельно без клея и ножниц. Для этого есть пазлы 3D, детали которых легко и
449 руб
Раздел: Здания, города
Трос буксировочный 12 тонн, 2 петли, сумка на молнии.
Тросы буксировочные изготовлены из морозоустойчивого авиационного капрона; Не подвержены воздействию окружающей среды (резкому изменению
360 руб
Раздел: Буксировочные тросы

33. Учебное сотрудничество как средство оптимизации обучения иностранному языку

34. Способы перевода просторечия, использованного в романе А. Силлитоу "Ключ от двери", на русский язык

35. Формирование навыка говорения на иностранном языке и критерии его автоматизированности

36. Контрольная работа по английскому языку (Тюмень)

37. Билеты по английскому языку для 9 класса (2002г.)

38. Региональная культура и история на уроках немецкого языка в средней школе
39. Роль поэзии в обучении немецкому языку
40. Стилистическое значение устоявшихся выражений в немецком языке. Крылатые выражения и высказывания в "Фаусе" Гете

41. Способы выражения сомнения в современном немецком языке

42. Местоимения и слова-заместители в современном английском языке

43. Функционирование пословиц и поговорок в немецком языке, отражающих межличностные отношения

44. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом “mund”/”рот” в немецком и русском языках

45. Лексические особенности французского языка в Канаде

46. Билеты по английскому языку за 11-класс (Украина)

47. Основные лексические и грамматические различия между британским и американским вариантом английского языка

48. История японского языка

Органайзер для обуви "Сороконожка".
Органайзер "Сороконожка", который можно повесить на дверное полотно, стену и другие поверхности, будет содержать всю Вашу обувь
1056 руб
Раздел: Полки напольные, стеллажи
Фоторамка "Poster gold" (70х100 см).
Рамка настенная может располагаться как вертикально, так и горизонтально. Для фотографий размером: 70х100 см. Размер рамки: 71х101
485 руб
Раздел: Размер 50x60 и более
Пластины для стирки белого и цветного белья FeedBack, 30 штук.
Пластины для стирки белого и цветного белья это настоящая революция среди средств для стирки. Не содержит фосфатов! Пластины необходимо
640 руб
Раздел: Стиральные порошки

49. Косвенные речевые акты в современном английском языке

50. Шпаргалки по английскому языку

51. Сниженная лексика английского языка и ее перевод на русский язык (на примере переводов романа С. Кинга “Долгий путь”)

52. Специфика преподавания иностранного языка и метод проектов

53. Синтактико-семантический анализ составляющих сложносоставных слов в английском языке

54. Использование видео на уроках английского языка
55. Сравнительное описание слоговых структур английского и каракалпакского языков
56. Контроль в обучении поисковому чтению на среднем этапе обучения иностранного языка в школе

57. Английский язык в Южной Африке

58. Времена глаголов в английском языке

59. Новообразования в языке современной немецкой рекламы

60. Русская иконопись. Язык икон

61. Режиссура "Кадр - основа аудиовизуального языка"

62. Особенности русского языка эпохи 1917г.

63. Новое в словообразовательной системе современного французского языка

64. Официально-деловой стиль русского языка

Игольчатый конструктор "Bloko". 50 деталей в тубе.
Европейский производитель конструкторов Bloko представляет инновационную разработку для обучения детей конструированию с раннего возраста.
1050 руб
Раздел: Прочие
Настольная игра "Тайны моря".
Настольная игра «Тайны моря» — простая и веселая игра 2 в 1 для всей семьи. Отправляйтесь на поиски несметных сокровищ, которые скрывает
315 руб
Раздел: Прочие
Пенал "Fairy" с наполнением.
Пенал на 1 отделение укоплектован необходимыми школьными принадлежностями. В комплекте пенала в помощь и на радость школьники найдут
1142 руб
Раздел: С наполнением

65. Стилистика русского языка

66. Сопоставительный анализ фразеологизмов с анимализмами в немецком и русском языках

67. Медицинская терминология как составная часть украинского языка. История украинской медицинской терминологии (Медична термінологія як складова частина української лексики)

68. Иностранные заимствования в лексике английского языка

69. Экзамен по русскому языку для поступления в Бауманскую школу

70. Виды придаточных предложений в русском языке
71. Заимствования в английском языке
72. Категория наклонения глагола в русском и казахском языках

73. Латинские заимствования в английском языке

74. Методическое руководство по проведению занятия по русскому языку в рамках аудиовизуального курса для студентов-иностранцев с использованием видеозаписи мультфильма "Мороз Иванович".

75. Порождение текстов на естественном языке

76. Синонимия русского и немецкого языков. Проблематика подбора, перевода и классификации синонимов на материале романа Г. Фаллады "Каждый умирает в одиночку

77. Топики по Английскому языку для англ.шк. (10 класс)

78. Функциональные стили русского языка

79. Методика преподавания русского языка с учетом регионального компонента

80. Русский язык и культура речи

Настольная игра "Зомби в доме".
Отлично подойдет для веселых посиделок друзей субботним вечером. По сюжету игры участники случайно попадают в заброшенный домик, который
1190 руб
Раздел: Карточные игры
Щётка "York. Престиж", с резиновой щетиной и черенком.
Щетка "Prestige" с мягкой резиновой щетиной и со специальной резиновой кромкой, легко очищает поверхность. Она легко смывается
467 руб
Раздел: Щётки для пола, веники
Светильник LED "Снеговик" (цвет: серебристый, 15 см).
Такой абажур станет отличным дополнением интерьера комнаты во время волшебных новогодних праздников. Его можно поставить на полку или же
426 руб
Раздел: Необычные светильники

81. Типы словарей, используемые в русском языке

82. Сопоставительный анализ употребления перформативных глаголов в русском и английском языках

83. Иностранные заимствования в лексике английского языка

84. История латинского языка

85. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом “mund”/”рот” в немецком и русском языках

86. Объективная обусловленность восприятия звукосимволичных слов языка и связь фонетической формы слова с его семантическим содержанием и денотатом
87. Использование кабинета для внеклассной работы по иностранному языку
88. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

89. Лексический состав поэтического языка А.С. Пушкина

90. Детерминантные свойства русского языка на фонетическом уровне

91. Лексико-семантическое поле "женщина" в современном английском языке

92. Синтаксические функции герундия в испанском языке. Проблема атрибутивного герундия

93. Диалект как основная форма существования языка

94. Формы обращения в английском языке

95. Реферат перевода с английского языка из книги “A History of England” by Keith Feiling

96. Национально-освободительная война сирийского и ливанских народов в 1919-1927 гг. (Доклад)

Фоторамка "Poster black".
Рамка может располагаться как вертикально, так и горизонтально. Экран у рамки пластиковый. Для фотографий размером: 30х40см. Материал рамки: пластик.
332 руб
Раздел: Размер 30x40
Светильник "Плазма №5".
Размеры светильника: 22х11х11.5 см. Диаметр лампы: 11 см. Плазменный светильник в виде шара на подставке, при включении создаёт внутри
1191 руб
Раздел: Необычные светильники
Универсальная вкладка для дорожных горшков (голубой).
Вкладка для дорожных горшков подойдет для любого дорожного горшка, она хорошо ложится на сиденье, обеспечивая комфорт и удобство в
664 руб
Раздел: Прочие

97. Конвертер программы с подмножества языка Си в Паскаль с использованием LL(1) метода синтаксического анализа (выражения)

98. Учебник по языку разметки гипертекстовых документов HTML.

99. Языки и технология программирования. Начальный курс /Pascal/

100. Разработка программы на языке LISP для построения кривых Серпинского i-го порядка


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.