Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте za4eti.ru

География, Экономическая география География, Экономическая география

Экономика Аргентины (перевод англоязычной статьи с приложениями)

Совок №5.
Длина совка: 22 см. Цвет в ассортименте, без возможности выбора.
18 руб
Раздел: Совки
Ночник-проектор "Звездное небо и планеты", фиолетовый.
Оригинальный светильник - ночник - проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фонариков) 2) Три
330 руб
Раздел: Ночники
Забавная пачка "5000 дублей".
Юмор – настоящее богатство! Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь
60 руб
Раздел: Прочее

Комментарии, перевод романа, статья о просодии, указатель составили 2500 страниц, четыре тома. Это был труд любви («быть русским это значит любить Пушкина»), без которого, вероятно, отныне не обойтись англоязычным студентам и поклонникам Пушкина. Да и русский читатель прочтет с интересом все эти сообщения о пушкинской России, о взаимоотношениях Пушкина с иностранной литературой и языками, о пушкиноведении и переводах Пушкина на различные языки. Мой сверстник усмехнется, прочитав у Набокова язвительные строки о знаменитых комментариях Бродского и вспомнив наши счастливые школьные годы, когда Бродский был нарасхват среди школяров, а пример с «боливаром» кочевал из одного школьного сочинения в другое. Бродский открыл, что не случайно Онегин водрузил себе на голову «широкий боливар»: Симон-то Боливар был как-никак борцом за независимость Южной Америки, а стало быть Набоков уподобил это рассужденью о том, что американки носят платок «бабушка» из вящей симпатии к СССР. Вообще любитель комментариев может «поймать кайф», раскрыв наугад любой из трех томов набоковских комментариев

1. Статья Н.Н. Баранского "Экономико-географическое положение"

2. К вопросу об особенностях и трудностях перевода английских медицинских сокращений

3. Россия и независимые государства (перевод из "Economic and Post-Soviet Economic Structure and Performance")

4. Перевод неологизмов в английских экономических текстах

5. Переводы по английскому языку из учебника Л.Н. Адрианова

6. Грамматические трансформации при устном переводе с русского языка на английский
7. Сохранение национальной окраски при переводе художественных произведений
8. Электронные словари и их применимость для традиционного машинного перевода

9. Виды перевода в современном мире

10. Перевод реалий

11. Прагматическая адаптация при переводе газетно-информационных материалов

12. Перевод авторских неологизмов в трилогии Д.Р.Р. Толкиена "Властелин колец"

13. Лексическая эквивалентность при переводе художественного текста с нидерландского языка на русский. Особенности перевода метафор. (на материале перевода отрывка из романа Анны Энквист "Тайна")

14. Перевод. Искусство перевода и его проблемы

15. Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале сонетов Шекспира)

16. Особенности перевода агломератов звукоподражательных единиц

Кружка "Котик черный".
Смешная щурящаяся мордочка кота и его маленькие ушки - вот, что делает эту кружку такой неотразимо милой! Округлая, сужающаяся кверху
367 руб
Раздел: Кружки
Маркеры перманентные, 12 цветов.
В наборе 12 перманентных маркеров. Оставляют след на обратной стороне бумаги.
588 руб
Раздел: Перманентные
Стиральный порошок "Molecola", для цветного белья, с растительными энзимами, 1,2 кг.
Стиральный порошок "Molecola" эффективно удаляет загрязнения, не повреждая волокна ткани, сохраняет насыщенный цвет и
357 руб
Раздел: Стиральные порошки

17. Имена собственные в оригинале и переводе

18. Перевод кино- и видеопродукции с английского на русский

19. Перевод и анализ стихотворения Эдгара По "Fairy Land"

20. Повесть Временных Лет в переводе Лихачева

21. Изучение методики перевода из одной системы исчисления в другую и разработка программы для этой операции

22. Перевод электроснабжения подземных участков шахты "Интинская" на U=1140В
23. Межкультурные аспекты перевода рекламы
24. Древнегреческие философы Платон и Аристотель об экономике

25. Экономика: наука об ограниченности и выборе. Проблема выбора и альтернативная стоимость

26. Проблемы перевода русских реалий на бретонский язык

27. Особенности перевода поэзии на английский язык

28. Перевод английского каламбура

29. Перевод и изучение Пушкина в Китае в последние годы

30. Функциональные, структурные и смысловые аспекты коммуникативной равноценности в процессе перевода

31. "Медный всадник" А. С. Пушкина на английском (К проблеме перевода тропов)

32. Разработка магазина бытовой техники за 0,5 млн$ (перевод с украинского)

Подгузники Merries для новорожденных, 0-5 кг, 24 штуки.
Изготовлены из чистого хлопка, гладкого как шёлк и очень мягкого на ощупь. Благодаря мягкой пористой текстуре воздух проникает к коже.
347 руб
Раздел: 0-5 кг
Шторка антимоскитная, бежевая.
Размеры: 100х220 см. Препятствует проникновению насекомых. Не нарушает естественную циркуляцию воздуха. Подходит для любых типов дверных
352 руб
Раздел: Сетки противомоскитные
Трос буксировочный "Stels", 10 тонн, 2 крюка (сумка на молнии).
Тросы буксировочные изготовлены из морозоустойчивого авиационного капрона. Не подвержены воздействию окружающей среды (резкому изменению
388 руб
Раздел: Буксировочные тросы

33. Достижение эквивалентности стихотворного художественного перевода

34. Хизбаллах (перевод с английского)

35. Перевод как обновленная часть программы гуманитаризации высшей школы

36. Денежные потоки и Интернет (Денежные переводы СНГ - США)

37. Банковские переводы в иностранной валюте, осуществляемые через счета “Ностро” X-банка, открытые в банках-нерезидентах

38. Исполнение банковских переводов в белорусских рублях
39. Перевод введения в книгу Й. Шумпетера History of economic analisys
40. Билеты Теория и практика перевода

41. Особенности перевода фразеологизмов

42. Предпереводный анализ текста и стратегия перевода

43. Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале сонетов Шекспира)

44. Эквивалентность перевода при передаче семантики языковых единиц

45. Предмет, задачи и методы теории перевода

46. Раскрытие контекстуальных значений в переводе

47. «Оценка человека”: стилистическисниженные единицы в разговорно-сленговой сфере английского языка и их перевод на русский язык

48. О природе и опасности буквального перевода

Карточки Первого Года (20 карточек).
Карточки Первого Года – совершенно новый способ наблюдать, как растет и меняется малыш от месяца к месяцу. Нужно просто заполнить карточку
352 руб
Раздел: Прочее
Карандаши цветные "ColorPics", 36 цветов + точилка.
Ударопрочные цветные карандаши имеют насыщенные цвета. Шестигранная форма корпуса снижает усталость и придает дополнительный комфорт.
313 руб
Раздел: Более 24 цветов
Логическая игра "Следопыт, колобок".
Игра предлагает ребенку 48 различных заданий на развитие логики и мышления. Смысл игры заключается в том, что нужно разложить пазлы особым
1104 руб
Раздел: Игры логические

49. Модели процесса перевода

50. Этноментальные константы и проблемы перевода

51. «Философия» машинного перевода

52. Лингвокультурная адаптация текста при переводе: пределы возможного и допустимого

53. Перераспределение переводов в семиосфере

54. Трансформации при переводе (на материале общественно-политических текстов)
55. Машинный перевод
56. Перевод научно-технического текста

57. Теория и практика перевода

58. Программа перевода десятичного числа в двоичную и шестнадцатеричную системы счисления

59. Как ломать программы Windows (C) ED!SON [UCF], перевод Mr.Boco/TCP

60. Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико- семантический аспект

61. Разработка узла с функцией перевода чисел из формата в формат

62. Начало истории русского перевода Библии и Российское библейское общество

63. Кредитовый перевод: платежные поручения, постоянно действующие платежные поручения, платежные требования-поручения

64. Проблемы художественного перевода поэтического произведения

Подушка, с лузгой гречихи, 50x68 см.
Подушка с гречневой лузгой - самая натуральная ортопедическая подушка: она высококачественная, "дышащая", экологична. Размер
690 руб
Раздел: Размер 50х70 см, 40х60 см
Кондиционер для белья BioMio "BIO-SOFT" с экстрактом хлопка и эфирным маслом эвкалипта, 1,5.
BioMio – линейка эффективных средств для дома, использование которых приносит только удовольствие. Уборка помогает не только очистить и
383 руб
Раздел: Ополаскиватели, кондиционеры
Автомобиль-каталка.
Эта симпатичная каталка в виде машинки - первое транспортное средство малыша. Ведь он еще так мал для велосипеда или самоката, а вот
851 руб
Раздел: Каталки

65. Способы перевода терминов с английского языка на русский (на материале экономических текстов)

66. К проблеме разработки психолингвистической модели синхронного перевода

67. Анализ постановления Министерства экономики Республики Беларусь "Об утверждении Инструкции о порядке применения цен и тарифов" от 10.09.2008 г. № 183

68. Перевод жилого помещения в нежилое

69. Перевод работника на другую работу

70. Правовое регулирование перевода земель из одной категории в другую
71. Лексические вопросы перевода отраслевого текста в строительной сфере
72. Лингвистические и экстралингвистические аспекты перевода общественно-политической тематики

73. Лингвокультурологический аспект фразеологизмов как объекта перевода

74. Многозначность союзов и их перевод на русский язык

75. Некоторые аспекты перевода прозаических художественных произведений

76. О сложностях синхронного перевода

77. Особенности английского перевода и совмещения времен

78. Особенности перевода аббревиатур и сокращений с английского на русский язык

79. Особенности перевода конструкций в пассивном залоге

80. Особенности перевода юридических текстов

Настольная игра "Тайны моря".
Настольная игра «Тайны моря» — простая и веселая игра 2 в 1 для всей семьи. Отправляйтесь на поиски несметных сокровищ, которые скрывает
315 руб
Раздел: Прочие
Пенал "Fairy" с наполнением.
Пенал на 1 отделение укоплектован необходимыми школьными принадлежностями. В комплекте пенала в помощь и на радость школьники найдут
1142 руб
Раздел: С наполнением
Настольная игра "Уве Розенберга Пэчворк".
Настольная игра "Пэчворк" - одна из лучших абстрактных игр в мире. На протяжении игры участники составляют полотно из отдельных
900 руб
Раздел: Классические игры

81. Особенности письменного информативного перевода офисной документации

82. Перевод английской устной речи на русский язык (на примере художественных фильмов)

83. Перевод дипломатической документации с английского языка на русский язык

84. Перевод реферата "Acquaintance with geometry as one of the main goals of teaching mathematics to preschool children"

85. Перевод юридических многокомпонентных терминов

86. Письменный перевод с английского языка на русский язык
87. Приемы достижения репрезентативности перевода в рекламном тексте
88. Приемы перевода эллиптических конструкций на приеме англоязычной прозы

89. Проблемы перевода терминов английской научной документации экономической тематики

90. Проблемы художественного перевода

91. Реалии в произведении "Аленький цветочек" С.Т. Аксакова и способы их перевода

92. Семантическая избыточность и недостаточность в текстах драматургических произведений американских авторов и их перевод

93. Стилистический аспект перевода. Средства выражения экспрессии

94. Теория и практика перевода

95. Трагедии Шекспира и их переводы на русский язык

96. Трудности перевода мифологизмов и аллюзий на материале китайских сказок

Кружка "Лучший Папа", с рисунком.
Качественные керамические кружки с оригинальным рисунком, выполненным в процессе производства (подглазурное нанесение). Упаковка: белый
372 руб
Раздел: Кружки
Кондиционер для белья "Mitsuei", с ароматом белых цветов, 2 л.
Кондиционер для белья придает невероятную мягкость вашим вещам. Идеально подходит для всех видов ткани, даже для деликатных, таких как
371 руб
Раздел: Ополаскиватели, кондиционеры
Шторка антимоскитная универсальная, с магнитными замками ТД7-009.
Размеры: 100х220 см. Препятствует проникновению насекомых. Не нарушает естественную циркуляцию воздуха. Подходит для любых типов дверных
424 руб
Раздел: Сетки противомоскитные

97. Юридический перевод

98. Дискурсивный анализ как основа перевода художественных текстов

99. Достижение адекватности перевода официально-деловых документов (на примере Европейской программы исследований в сфере безопасности)


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.