Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте za4eti.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Диалекты немецкого языка

Забавная пачка денег "100 долларов".
Купюры в пачке выглядят совсем как настоящие, к тому же и банковской лентой перехвачены... Но вглядитесь внимательней, и Вы увидите
60 руб
Раздел: Прочее
Мыло металлическое "Ликвидатор".
Мыло для рук «Ликвидатор» уничтожает стойкие и трудно выводимые запахи за счёт особой реакции металла с вызывающими их элементами.
197 руб
Раздел: Ванная
Ночник-проектор "Звездное небо, планеты", черный.
Оригинальный светильник-ночник-проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фанариков); 2) Три
350 руб
Раздел: Ночники

Таврический национальный университет Факультет романо-германской филологииКурсовая работа на тему: Диалекты немецкого языка Симферополь 2004 г.Содержание: Глава I. Определение понятия «диалект» в системе современного немецкого языка . Глава II. Исторические корни диалекта 2.1. Возникновение первых диалектальных границ . 2.2. Диалекты в средневерхненемецкий период . 2.3. Положение диалекта в ранний новонемецкий и новонемецкий периоды . Глава III. Классификации современных немецких диалектов . Глава IV. Юношество как особая социальная группаГлава I. Определение понятия «диалект» в системе современного немецкого языка Немецкий язык, как и любой развитый национальный язык, является неоднородным и представляет собой сложную, иерархически струк-турированную систему – то есть. совокупность форм, в которых существует и проявляется данный национальный язык. В настоящее время в Германии немецкий язык представлен тремя основными формами: литературным языком, диалектами и обиходно-разговорными типами языка, известными под собирательным названием Umga gssprache. Противопоставленными единицами иерархии, образующими предельные уровни «поля напряжённости» (Spa u gsfeld) (3, 171), являются литературный язык и диалекты, которые постоянно взаимодействуют друг с другом. Следствием их взаимодействия, так называемым промежуточным слоем (Zwische schich ) (12, 345), является обиходно-разговорный язык, который представляет собой самую позднюю языковую формацию среди упомянутых выше. При этом в отличие от литературного языка и, в особенности, диалекта, собственный спектр Umga gssprache несравненно шире. Опираясь на все вышесказанное, совокупность форм современного немецкого языка можно представить в виде схемы: 1. Литературный язык 2. Обиходно-разговорный язык (Umga gssprache) а) Литературный обиходно-разговорный язык или обиходно-разговорный язык образованных (gebilde e Umga gssprache) б) Областные обиходно-разговорные языки (la dschaf liche Umga gssprache) в) Местные обиходно-разговорные языки или полудиалекты (Halbmu dar e ) 3. Местные диалекты(3,15.) Подобную стратификацию можно проиллюстрировать соответст-вующими языковыми образцами (Ke sд ze). Так для баварского региона характерно следующее построение 1) ich habe es ihm gegebe ; 2) ich hab's ihm gegeb' ; 3) ich hab's ihm geb' ; 4) i hoob's eahm gebm; 5) i hoos eahm ger ; - где порядковые номера соответствуют следующей языковой иерархии: свободный от диалекта литературный язык (rei es dialek freies Hochdeu sch); региональный литературный язык (regio ale Hochsprache); Диалектно окрашенный обиходный язык (mu dar lich gefдrb e Umga gssprache); Ослабленный диалект надрегионального типа (abgeschwдch er Dialek - ьberregio al); Местный диалект (rei er Dialek ; Or smu dar ). Иной точки зрения придерживается В.М. Жирмунский, который выделяет следующую схему градации немецкого языка: I - сфера общенационального литературного языка, охватывающая идеальное понятие «общенациональной нормы» и обиходную (разговорную) форму литературного языка, которая является своеобразным «вторым литературным вариантом общенародного языка.

II - полудиалекты: местные, областные обиходные языки. III - местные диалекты (10, 27-29). Таким образом, сфера общенародного литературного языка приобретает в концепции В.М. Жирмунского иное содержание. Оно охватывает идеализированную «общенациональную норму» и обиходный язык образованных. В.М. Жирмунский резко раздвигал привычно понимаемые границы сферы литературного языка. Это обусловлено в первую очередь тем обстоятельством, что установленная норма литературного языка практически отрывалась от возможностей реального воплощения, в особенности в сфере устной формы литературного языка. Состав Umga gssprache у В.М. Жирмунского ограничен и назван сферой полудиалектов. Однако он подчеркивал, что и «полудиалект всегда обнаруживает широкий диапазон вариаций» (Varia io sbrei e) (10. 27). Подобной концепции подразделения немецкого языка придерживался и западногерманский социолингвист З. Егер, который также включал в область литературного языка письменную и устную норму. Глава II. Исторические корни диалекта.Являясь структурной единицей языковой системы немецкого языка диалекты неразрывно связаны с его историей. В настоящее время историю немецкого языка принято подразделять на следующие периоды: дописьменный (до УШ. века); девневерхненемецкий (Al hochdeu sch) (770 -1050); средневерхненемецкий (Mi elhochdeu sch) (1050 - 1350); ранневерхненемецкий (Frьh euhochdeu sch) (1350 - 1650); нововерхненемецкий ( euhochdeu sch) (1650 - до настоящего времени). Отдельные исследователи выделяют еще и «современный верхненемецкий» (Moder es Gege war deu sch), который охватывает период с сороковых годов XX века по настоящее время. Согласно этим периодам протекало и развитие территориальных диалектов (15, 29). 2.1. Возникновение первых диалектальных границ. Возникновение первых диалектальных границ, произошедшее в древневерхненемецкий период (т.е. IX - X вв.), связано с возникновением первых герцогств в восточных землях франков и в самой Германской Империи. В это время различают следующие группы верхненемецких диалектов: средненемецкую (франкскую) группу с диалектами среднефранкским, рейнско-франкским и восточно-франкским; южнонемецкую группу с диалектами алеманским и баварским. И.О. Москальская предлагает более развернутую классификацию древненемецких диалектов, дополняя её и нижненемецкими территориальными вариантами. (15,60) Следует отметить, что общепринятая классификация имеет чрезвычайно схематичный и поверхностный характер. Сведения о древневерхненемецком ограничиваются небольшим числом письменных памятников происходящих из нескольких монастырских центров. Целые области, как например Тюрингия, не представлены никакими связными языковыми документами. Однако несмотря на диалектальную раздробленность древне-верхненемецкого языка, в эту эпоху наблюдается взаимодействие диалектов и их унифицирующая тенденция, по крайней мере в письменном языке. Так, благодаря политическому и культурному влиянию франков в Каролингской державе, заметно распространение рейнофранкского в других средне- и южно-немецких диалектов. Например, франкская форма дифтонга «uo» (guo ) вытесняет во второй половине IX в.

баварскую форму «ц» (gц ) и алеманскую «ua» (gua ). 2.2. Диалекты в средневерхненемецкий период. Наиболее плодотворным периодом в истории немецких диалектов был средневерхненемецкий период. В это время существуют две противостоящих тенденции к образованию и развитию средневековых диалектов: тенденция к разобщению (дифференциация), обусловленная феодальной раздробленностью при политической слабости после падения в ХIII в династии Штауферов; тенденция к слиянию (консолидации), происходившая, как правило, в больших городах и на новых землях. Средневерхненемецкий период является продуктивным для возникновения новых диалектов. Оно связано с расширением Германской Империи и колонизацией новых земель, на которых, путем смешения различных вариантов средневерхненемецкого языка, возникли так называемые. колониальные диалекты (Kolo ialdialek , Siedlu gsdialek ). Однако в процессе этого слияния существовал некий доминирующий диалект, признаки которого наиболее проявились в новообразованном варианте. Так на севере и северо-востоке новых территорий господствовали переселенцы из нижненемецкого языкового пространства, что привело к образованию новых нижненемецких и восточно-немецких диалектов. Пребывание на северо-востоке франков запечатлелось не только в языке, но и в местных названиях, как: Fra ke feld, Fra ke al, Flemi g, Fleme dorf и т.д. Значительное влияние на развитие и образование новых диалектов оказали западно-средненемецкие диалекты, но было бы ошибочным учитывать лишь их воздействие. Теодор Фрингс подчеркивает, что восточные диалекты включают немало черт, присущих нижне- и восточно-немецким диалектам. Примером такого слияния может служить мейсенский территориальный вариант, объединивший в себе такие признаки различных средне-верхненемецких диалектов, как: средневерхненемецкая монофтонгизация (guo &g ; gu , mьede &g ; mьde), отсутствующая в верхненемецких диалектах; дифтонгизация старых долгих гласных, восходящая к баварско-алеманскому диалекту (zi &g ; zei , hьs &g ; haus), сохраняющаяся в нижненемецком ( пd, hьs). В общем классификация средневерхненемецких диалектов выглядит следующим образом: Нижненемецкие диалекты/ iederdeu sche Dialek e 1. Нижнефранкскиий( iederfra kisch) 2. Нижнесаксонский( iedersдchsisch) 3. Восточно-нижненемецкий(Os iederdeu sch) 3.1. Мекленбургский( Mekle burgisch) 3.2. Бранденбургский(Bra de burgisch) 3.3. Поммеранский(Pommersch) 3.4. Прусский(Prussisch) Средненемецкие диалекты/ Mi eldeu sche Dialek e 1. Рейнофранкский(Rhei frд kisch) 2. Среднефранкский(Mi elfrд kisch) 2.l. Мозельский франкский(Moselfrд kisch) 2.2. Рипуарский(Ripuarisch) 3. Гессенский(Hessisch) 4. Восточно-средненемецкий(Os mi eldeu sch) 4. l. Мейсенский или(MeiЯ isch oder Obersдchsisch) верхнесаксонский 4.2. Тюрингский( hьri gisch) 4.3. Силезский(Schlesisch) Верхненемецкие диалекты/Oberdeu sche Dialek e 1. Швабско-алеманский(Schwдbisch) 2. Баварско-австрийский(Bairisch- цs erreichisch) 3. Южно-франкский(Sьdfrд kisch) 4. Восточно-франский(Os frд kisch) 2.3. Положение диалекта в ранний новонемецкий и новонемецкий периоды. Ранний новонемецкий является периодом образования письменной формы немецкого национального языка.

В поисках «истинных» германцев обычно останавливаются на ясторфской культуре (последние вв. до н.Pэ.P IIIPв. н.Pэ.), располагавшейся в междуречье Одера и Эльбы и названной по могильнику у поселения Ясторф на левобережье Нижней Эльбы. С запада к ней примыкают родственные культуры, с востока соперник в виде оксывской культуры. Готы оказались в низовьях Вислы, в центре оксывской культуры, и этим может объясняться специфика готского диалекта немецкого языка. Наиболее полной подборкой материала по этой проблеме явились в нашей литературе работы В.А. Могильникова[561]. Судя по заимствованным из разных западных археологических разысканий данным, движение шло именно с запада на восток и юго-восток. В легендарной «Скандзе» индоевропейское население также появилось с континента, причем уже в эпоху мегалитической культуры, и особенно интенсивно оно проникало туда после завоевания Римом Галлии и Британии. Многие племена ушли из Галлии целиком в сторону тех же ясторфской и оксывской культур. Судьба росомонов Причерноморья остается неясной

1. Реферат о прочитаной на немецком языке литературы

2. Введение новых правил в орфографии в немецком языке

3. Алкоголь(на немецком языке)

4. Синонимия немецкого языка. Синонимический ряд и тематическая группа

5. Региональная культура и история на уроках немецкого языка в средней школе

6. Роль поэзии в обучении немецкому языку
7. Способы выражения сомнения в современном немецком языке
8. Фразеологический анализ ФЕ с компонентом-соматизмом Mund/рот в немецком и русском языках

9. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом “mund”/”рот” в немецком и русском языках

10. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

11. Сопоставительный анализ фразеологизмов с анимализмами в немецком и русском языках

12. Поле запаха в немецком языке на примере романа П.Зюскинда ПАРФЮМЕР

13. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в молодежном сленге

14. Новообразования в языке современной немецкой рекламы

15. Использование библейских сюжетов в проектной деятельности учащихся старших классов средней школы (на примере немецкого языка)

16. Аудирование на уроках немецкого языка

Набор детской посуды "Тачки. Дисней", 3 предмета.
Детский набор посуды "Тачки" сочетает в себе изысканный дизайн с максимальной функциональностью. Предметы набора выполнены из
447 руб
Раздел: Наборы для кормления
Бокс с наклейками "Чемпионат мира по футболу FIFA 2018" (50 пакетиков в боксе).
Коллекция наклеек для всех любителей футбола и для тех, кто с нетерпением ждет начала главного события лета 2018 - Чемпионата мира по
2562 руб
Раздел: Канцтовары, хобби
Набор универсальных прозрачных обложек для учебников, 120 мкм, 232x455 мм, 20 штук.
Материал: ПВХ. Плотность: 120 мкм. Размер: 232х455 мм. В наборе: 20 штук. Цвет: прозрачный.
310 руб
Раздел: Обложки для книг

17. К вопросу о классификации тюркских языков и диалектов

18. Геофизический “диалект” языка математики

19. Немецкий язык как иностранный: современные исследования в теории и практике

20. Категория падежа в русском и немецком языках

21. Переименование в лексике современного немецкого языка

22. Языковой материал для немецкого языка
23. Немецкий язык
24. Сравнительный анализ системы глагольных времен в русском и немецком языках

25. Темы по немецкому языку

26. Формирование антропонимикона современного немецкого языка усеченными мужскими именами

27. Семантические функции пространственных и временных предлогов в немецком и русском языках

28. Метафора как средство выражения оценки в современном немецком и русском языках

29. Нелитературный русский язык: диалекты, просторечия, арго - области их функционирования

30. Немецкий язык

31. Немецкий язык: предложения, части речи

32. Предлоги в русском и немецком языке

Крафт-бумага оберточная, в рулоне, 1,02х30 метров.
Являясь упаковочным материалом, крафт-бумага применяется для изготовления конвертов, мешков, пакетов и многого другого. В изделия из
899 руб
Раздел: Однотонная, голография
Набор продуктов.
В комплект входят 5 продуктов, традиционно любимых в нашей стране: курица, сосиски, сыр, колбаса, яйцо. Продукты похожи на настоящие,
330 руб
Раздел: Продукты
Ручка шариковая BIC "Orange", 20 шт, синие.
Ручка шариковая одноразовая. Шестигранный пластиковый корпус. Вентилируемый колпачок. Цвет колпачка и верхней заглушки соотвествует цвету
387 руб
Раздел: Синие

33. Проблема территориального деления немецкого языка

34. Сопоставительный анализ фразеологических единиц семантического поля частей тела в английском, русском и немецком языках

35. Способы отрицания в современном немецком языке

36. Средства невербальной коммуникации в изучении иностранного языка (на примере немецкого языка)

37. Фонетическая зарядка как средство формирования произносительных навыков у учащихся второго класса на уроках немецкого языка

38. Формы существования национального русского языка: русский литературный язык, просторечия, диалекты, жаргонизмы
39. Функционально-стилистические особенности придаточных предложений в современном немецком языке
40. Диалог как средство развития коммуникативной компетенции у учащихся начальной школы на уроках немецкого языка

41. Конъюнктив в немецком языке

42. Кулинарная лексика в немецком языке

43. Бессоюзная связь в немецком языке

44. Развитие лексических навыков на основе использования ролевых игр на уроке немецкого языка

45. Реферат перевода с английского языка из книги “A History of England” by Keith Feiling

46. План систематической энциклопедии языков

47. Билеты по всемирной истории для 11 класса на украинском языке

48. Социально-юридическая система немецкого фашизма

Блюдо для блинов "Кулинарный мир", 19,5x23x3 см.
Блюдо для блинов. Размер: 19,5x23x3 см. Материал: фарфор.
373 руб
Раздел: Прочее
Ящик для игрушек "Профи Kids", 15 л.
Ящик для игрушек "Профи Kids" имеет 6 разноцветных вкладышей, для хранения мелких деталей, игрушек, карандашей и
499 руб
Раздел: Корзины, контейнеры для игрушек
Тетрадь на резинке "Elements", А5, 120 листов, клетка, синяя.
Тетрадь общая на резинке. Формат: А5. Количество листов: 120, в клетку. Бумага: офсет. Цвет обложки: синий.
328 руб
Раздел: Прочие

49. Міграція робочої сили (юридичний аспект) (WinWord 97 (на укр языке))

50. Топики для сдачи экзамена по английскому языку в 11-ом классе (Шпаргалка)

51. География и окружающая среда Англии, Уэльса, Северной Ирландии и Шотландии (на английском языке)

52. Название всех стран, жители, столицы, языки (на английском языке)

53. Топики по английскому языку на тему "Я ученый"

54. Образцы писем делового характера по английскому языку
55. Зачетные темы по английскому языку для школы
56. Категории рода и одушевленности-неодушевленности и их выражение в некоторых языках мира

57. Контрольная работа по Английскому языку

58. Образцы писем делового характера на английском языке

59. Переводы по английскому языку из учебника Л.Н. Адрианова

60. Социокультурный компонент содержания обучения как средство повышения мотивации изучения иностранных языков на среднем этапе общеобразовательной школы

61. Топики для сдачи экзаменов по английскому языку

62. Топики по английскому языку

63. Формы обращения в английском языке

64. Билеты по английскому языку за 11 класс

Подгузники-трусики для мальчиков Huggies DryNights, 8-15 лет, 9 штук.
Деликатная защита на всю ночь для детей от 4х лет, страдающих энурезом. Одноразовые Трусики Хаггис Драйнайтс для мальчиков 8-15 лет (30-57
468 руб
Раздел: Обычные
Глобус "Двойная карта" рельефный, с подсветкой, на подставке из пластика.
Диаметр: 250 мм. Масштаб: 1:50000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: прозрачный. Мощность: 220 V, переключатель на шнуре;
1072 руб
Раздел: Глобусы
Фломастеры "631", 50 цветов.
Яркие фломастеры с коническим наконечником диаметром 5 мм, можно использовать для рисования тонких линий 0,75 мм или более толстых до 3
658 руб
Раздел: Более 24 цветов

65. Тесты по английскому языку

66. Латинский язык: Практические задания для студентов заочного отделения исторического факультета

67. Глаголы французского языка (Le regime des verbes francais)

68. Словообразовательные модели неологизмов в современном английском языке

69. Роль заимствований в английском языке

70. Становление категории залога в англ. языке
71. Пословицы, поговорки английского языка. Их значение, употребление и русские эквиваленты
72. Структуры экономического дискурса во французском языке. Роль коннекторов в построении аргументации

73. Лекции Л. И. Городнего по лексикологии английского языка

74. Лексические особенности французского языка в Канаде

75. Билеты по английскому языку за 11-класс (Украина)

76. Шпаргалки для контрольной по немецкому (средняя ступень)

77. История японского языка

78. Косвенные речевые акты в современном английском языке

79. Структурно - семантические особеннности спортивной фразеологии современного английского языка

80. Устойчивые словесные комплексы в (немецком) публицистическом тексте

Ручка перьевая "Silk Prestige", синяя, 0,8 мм.
Перьевая ручка Silk Prestige. Перьевая ручка Golden Prestige. Ручка упакована в индивидуальный пластиковый футляр. Цвет корпуса:
375 руб
Раздел: Металлические ручки
Сменная кассета "Барьер 7", для воды с повышенным содержанием железа, для всех типов фильтров "Барьер", 2.
Кокосовый активированный уголь очищает от активного хлора, органических загрязнений и т.д. Обработка активированного угля серебром
551 руб
Раздел: Фильтры для воды
Дневник школьный "Розовая такса".
Формат: А5. Количество листов: 48. Внутренний блок: офсет 70 г/м2. Тип крепления: книжное (прошивка). Твердый переплет из искусственной
338 руб
Раздел: Для младших классов

81. Специфика преподавания иностранного языка и метод проектов

82. Синтактико-семантический анализ составляющих сложносоставных слов в английском языке

83. Использование видео на уроках английского языка

84. Сравнительное описание слоговых структур английского и каракалпакского языков

85. Контроль в обучении поисковому чтению на среднем этапе обучения иностранного языка в школе

86. Английский язык в Южной Африке
87. Времена глаголов в английском языке
88. Формы обращения в английском языке

89. Средства художественного языка в авангардных стилях начала XX века

90. Язык средств массовой информации на примере газетной печати

91. Проблема классификации языков

92. Русский язык (Шпаргалка)

93. Русский язык

94. Стилистика русского языка

95. Речевой этикет в современном русском языке

96. Глагольное управление в селькупском языке

Казан Вок "Webber" BE-905/30, 4,4 л.
Объем: 4,4 л. Диаметр: 30 см. Глубина: 10,5 см. Толщина дна: 7 мм. Толщина стенок: 4 мм. Глубокий вок из облегченного чугуна серии «Черный
1407 руб
Раздел: Казаны
Набор детской посуды "София. Дисней", 3 предмета.
Детский набор посуды "София" сочетает в себе изысканный дизайн с максимальной функциональностью. Предметы набора выполнены из
447 руб
Раздел: Наборы для кормления
Набор для уборки Vileda "Easy Wring. Turbo", швабра+ведро с педальным отжимом.
Набор Vileda "Easy Wring. Turbo" состоит из плоской швабры с телескопической ручкой и ведра с педальным отжимом. Подходит для
3699 руб
Раздел: Швабры и наборы

97. Иностранные заимствования в лексике английского языка

98. Экзамен по русскому языку для поступления в Бауманскую школу

99. Виды придаточных предложений в русском языке


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.