Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте za4eti.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература

Ресемантизация собственных имен в арго

Мыло металлическое "Ликвидатор".
Мыло для рук «Ликвидатор» уничтожает стойкие и трудно выводимые запахи за счёт особой реакции металла с вызывающими их элементами.
197 руб
Раздел: Ванная
Чашка "Неваляшка".
Ваши дети во время приёма пищи вечно проливают что-то на ковёр и пол, пачкают руки, а Вы потом тратите уйму времени на выведение пятен с
222 руб
Раздел: Тарелки
Брелок LED "Лампочка" классическая.
Брелок работает в двух автоматических режимах и горит в разных цветовых гаммах. Материал: металл, акрил. Для работы нужны 3 батарейки
131 руб
Раздел: Металлические брелоки

РЕСЕМАНТИЗАЦИЯ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН В АРГО Тенденция к произвольной этимологизации по созвучию в арго особенно ярко проявляется в отношении имен собственных. Это явление не следует смешивать с распространенными метонимическими переносами: Катерина 'сто рублей' (Потапов); Катя, Кать 'то же' (Там же) от имени Екатерины II; Саша '25-рублевый кредитный билет' (Там же) от имени Александра I; Кирюшка: пойти к Кирюшке на поруки 'достать плети' (Козловский) от имени собственного: Кирило Тимофеев - один из Петербургских палачей (Там же), а также: Кирюшкина кобыла 'скамья для наказания' (Там же); Кирюха 'палач' (Потапов), Тимофей 'то же' (Там же); 'лицо, приводящее в исполнение смертный приговор' и др. Нас в большей степени интересуют своеобразные арготические переименования лиц и мнимые "персонификации" предметов, в которых участвуют имена собственные. Довольно просто распознаются случаи, в которых поводом для произвольного семантического сближения и переименования является созвучие имени собственного с общеупотребительным словом (фонетически близкие части исходного слова и арготизма выделены): Гришка 'гривенник' (Потапов, Толк.); Касьян 'крестьянин' (Потапов); Мирошка 'народный суд' (Толк. 1991) < мировой суд; Петр 'пятирублевая купюра' (Толк.); Егор 'соучастник, не вызывающий доверия' (Толк.), вероятно, редериват от объегорить, и др. Сложнее выявить случаи, в которых семантическое сближение вызвано созвучием имени собственного с арготизмом (особенного иноязычного происхождения). Обоснование этимологических гипотез представляет трудность в силу недостаточной документированности, а порой и сомнительности материала. Лишь в редких случаях удается заподозрить "цыганский след" за бесконечными перелицовками и вторичными сближениями арготизма с ходовыми именами людей: Дунька 'двойка в картах' (Трахтенберг; Потапов; Толк.); < цыг. дуй 'два' ка (Дьячок, Шаповал 1988, 58), возможно, через цыг. донги < duy-e -gir-i, притяжательная форма ж.р. от дуй. Кирилл 'цыган' (Словарь, Мильяненков; Балдаев 1997), возможно, от цыг. кириво, кирво 'кум' (ЦРС), зват. форма ки'ривэ. Мария Ивановна 'нож, пистолет' (Словарь 1992; Балдаев), звучащее как . Возможно, от цыг. марибэ'нго, марибнэ'нгро, букв. 'то, что годится для драк' (притяжательная склоняемая форма от мн. ч. абстрактного отглагольного сущ. марибэн 'война, бой; борьба; битье' (ЦРС). Ср. в итальянском арго (Падуя) цыганизм karama gari, та же форма существительного того же словообразовательного типа, по сближению с женским именем Malgari (от Margeri a = Маргарита) осмысленный как cara malgari букв. 'дорогая Марго' (Cor elezzo 1975, 3,0). Матвей 'пьяный' (Словарь 1992; Балдаев). Возможно, от цыг. матвало 'пьяный' < мато 'пьяный, хмельной; спиртное' (ЦРС). Ср. муто 'спиртное'(Словарь 1992; Балдаев), 'спиртной напиток' (Мильяненков). Хосьян 'вор-цыган' (Словарь 1992; Балдаев), 'вор из цыган' (Мильяненков). Возможно, результат сближения цыг. хасиям 'мы пропали', хасиём 'я пропал' (ЦРС) - перфектных форм от хась-ёв- 'гибнуть, пропадать', обычно выступающих к качестве междометий, с именем Касьян. Вероятно также переосмысление последнего в связи с цыг.

кхос- 'тереть, вытирать' (ЦРС), а также 'стирать', приобретающим нередко и значение 'воровать', по типу русского арготического помыть 'обворовать' (Потапов), а также помывка, мойщик и др. Список литературы Балдаев Д.С. Словарь блатного воровского жаргона. В 2-х т. М., 1997. Дьячок М.Т., Шаповал В.В. Русские арготические этимологии // Русская лексика в историческом развитии. Новосибирск,1988. Мильяненков Л.А. По ту сторону закона. СПб.,1992. Потапов С.М. Словарь жаргона преступников (блатная музыка). М.,1927. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона / Авт.- сост. Д.С. Балдаев и др. М., 1992. Собрание русских воровских словарей. В 4-х т. / Сост. В. Козловский. еw York, 1983. Толковый словарь уголовных жаргонов / Сост. Ю. П. Дубягин и др. М., 1991. Трахтенберг В.Ф. Блатная музыка ("жаргон" тюрьмы). СПб., 1908. Цыганско-русский словарь / Сост. Баранников А.П., Сергиевский М.В. М., 1938. Cor elazzo M. Voci zi gare ei gerghi pada e // Li guis ica. . XV. Ljublja a, 1975, p. 29-40. В. В. Шаповал. РЕСЕМАНТИЗАЦИЯ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН В АРГО

Плохим оно могло оказаться только в нашем понимании. "Сафари" же, кроме всего прочего, идеально подходило к нашей самодельной эмблеме, которую я уже описывал. Тирренское море становилось чрезвычайно перегруженным, и, хотя войска коалиции еще доминировали в воздухе, они больше не обладали монополией. По ночам наши крейсерские силы совершали набеги на вражеские суда к западу от Сицилии, а кроме того, им постоянно угрожали наши воздушные налеты. Они могли очень помешать субмарине, преследующей конвой, прежде чем атаковать его. Во-первых, осветительные бомбы, которые сбрасывали самолеты, освещали не только конвой, но и субмарину, а во-вторых, корабли эскорта сразу начинали предпринимать меры по организации обороны от атак авиации. Госпитальные суда, отличающиеся ярким освещением, превратились в знакомое ночное зрелище. Они должны были представлять собой хорошо обозначенные, с собственным именем, суда, что могло защитить их от нападения. Но помимо истинно госпитальных судов, коалиция имела еще и другие, окрашенные в белый цвет, с красными крестами на борту, которые не были обозначены

1. Семантика собственных имен

2. Семантика и функционирование аллюзивных имен собственных в англоязычных художественных и публицистических текстах

3. Реформы собственности и социальная дифференциация в переходный период /Украина/

4. Собственность и приватизация

5. Вещно-правовые способы защиты права собственности

6. Интеллектуальная собственность в сети Internet
7. Право собственности на квартиру и жилой дом
8. Право собственности некоммерческих организаций на жилые и нежилые помещения

9. Приобретение права собственности на движимое и недвижимое имущество, сравнительная характеристика

10. Собственность и право собственности

11. Право собственности граждан

12. Финансовая аренда и право промышленной собственности

13. Право собственности

14. Право собственности на землю

15. Третье отделение собственной его императорского величества канцелярии

16. Интеллект как собственность

Настольная игра "Соображарий".
Сколько животных начинающихся на букву "К" вы знаете? Сможете ли за минуту назвать самое длинное слово на букву "Б"? А
490 руб
Раздел: Игры со словами
Концентрированный стиральный порошок "Burti Compact Baby" для детского белья, 900 г.
Благодаря специальной формуле исключительная эффективность стирки сочетается с бережным уходом. Благодаря особой рецептуре, отсутствия
465 руб
Раздел: Для стирки детских вещей
Карандаши цветные "Artist", 24 цвета.
Количество цветов: 24. Толщина линии: 3 мм. Мягкое письмо. Высокое качество.
380 руб
Раздел: 13-24 цвета

17. Интеллектуальная собственность во Франции

18. Субъекты рыночной экономики. Формы собственности в Украине

19. Современные проблемы юрисдикционного иммунитета государства и его собственности в международном частном праве

20. Муниципальная собственность в Российской Федерации

21. Право интеллектуальной собственности

22. Право собственности как проявление отношений собственности. Частная и общественная собственность
23. Право собственности на субъекты частной собственности. Римское право
24. Имена собственные в оригинале и переводе

25. Классификация имен

26. Предложения с именным предикатом состояния и их коммуникативные функции

27. Без имени - нет человека. (По пьесе М.Горького "На дне")

28. Характеристика арго и жаргонов

29. Земельная собственность и фермерское движение в США в 19 веке

30. Преступления против собственности

31. Обратная сила закона. Теория и практика применения на примере преступлений против собственности

32. Приватизация и разгосударствление собственности. Мировой опыт

Корзина "Плетенка" с крышкой, 35х29х22,5 см (белая).
Материал: пластик. Ширина: 29 см. Длина: 35 см. Высота: 22,5 см. Цвет: белый.
370 руб
Раздел: Корзины для стеллажей
Зонт на коляску Lorelli, цвет: зелёный.
Универсальный зонт для коляски. Защитит малыша во время продолжительных прогулок как от солнца, так и от внезапного дождика. Универсальное
425 руб
Раздел: Зонтики для колясок
Фломастеры со штампами "Fantasy", 24 цвета.
Фломастеры со штампами. В наборе: 24 цвета. Характеристики: - штамп в колпачке; - корпус пластиковый; - в пластиковом пенале. Состав:
478 руб
Раздел: 13-24 цвета

33. Операции банка с собственными векселями

34. Анализ собственных оборотных средств в новых экономических условиях

35. Создание собственного предприятия /бизнес-план/

36. Источники формирования собственных оборотных средств предприятия и пути ускорения их оборачиваемости в новых условиях хозяйствования (Контрольная)

37. Формы собственности и типы предприятий в Российской Федерации

38. Понятие и классификация собственности
39. Многообразие форм собственности
40. Собственность: содержание и формы

41. Экономическая теория прав собственности и трансакционные издержки

42. Права общества на частную собственность

43. О возможности индоевропейского происхождения библейских имен

44. Арго: история вопроса

45. Диалектная лексика в современных русских арго

46. Разновидности научного стиля речи. Жанры собственно научного и научно-информативного стилей речи

47. «Что в имени тебе моем...»

48. Проблемные толкования в словарях русских арго

Игра со звонком "Путаница".
Увлекательная игра для всей семьи. 6 любимых сказок 32 карточки, герои сказок продолжают нас удивлять. Простые правила, яркие иллюстрации,
715 руб
Раздел: Карточные игры
Ступка с пестиком "Mayer & Boch", 250 мл.
Ступка с пестиком изготовлена из прочного мрамора с восковым покрытием. Ступка станет незаменимой вещью для приготовления свежемолотых
616 руб
Раздел: Измельчители, приспособления для резки
Карандаши чернографитные Faber-Castell "GRIP 2001", 12 штук с 2 ластиками и точилкой.
Набор серии GRIP 2001 состоит из 12 карандашей твердости HB без ластика, точилки с тремя отверстиями, двумя ластиками-колпачками, отлично
692 руб
Раздел: Чернографитные

49. История и современность русского арго

50. Арго, жаргон

51. Лексико-грамматические группы имен существительных

52. Поэтическое творчество как мышление именами

53. Труд и чувство собственности (по роману М. Шолохова “Поднятая целина”)

54. Алгебраическая проблема собственных значений
55. Вычисление собственных чисел и собственных функций опрератора Штурма-Лиувилля на полуоси
56. Созвездие "Корабль Арго" (Киль. Корма. Паруса. Компас.)

57. Менеджмент рака предстательной железы в условиях республиканской клинической больницы имени Н.А.Семашко

58. Собственность в международном частном праве

59. Затратная методика расчета стоимости создания имени для бренда

60. Почему мы не учимся на собственных ошибках

61. Московский театр имени М.Н.Ермоловой

62. Материалы по муниципальной собственности

63. Интеллектуальная собственность и возможности финансирования российской промышленности

64. Методика преподавания имени существительного

Карандаши цветные "Evolution 93", 18 цветов, 18 штук.
Набор цветных карандашей, 18 цветов, заточенные. Яркие цвета, мягкий грифель. Корпус карандашей - пластиковый. Карандаш гнется, на сломе
382 руб
Раздел: 13-24 цвета
Фоторамка пластиковая "Poster gold", 50x70 см.
Рамка настенная может располагаться как вертикально, так и горизонтально. Для фотографий размером: 50х70 см. Вставка: пластик.
568 руб
Раздел: Размер 50x60 и более
Детские подгузники-трусики Genki L 9-14кг, 30 шт.
Трусики Genki - это одноразовые гипоаллергенные трусики, изготовленные из мягкого и гладкого хлопка. Они подходят для чувствительной кожи,
703 руб
Раздел: Обычные

65. Именем консолидации!

66. Инвестиционная деятельность и защита интеллектуальной собственности

67. Роль и место общественных организаций в вопросах формирования сферы интеллектуальной собственности в России

68. Вещно-правовые способы защиты прав собственности

69. Плата за цитаты, или великая будущность литературной собственности, литературного товара и авторского права

70. Право собственности. Другие вещные права
71. Упрощенная защита права собственности в современной России
72. Защита права собственности в РФ

73. Есть ли альтернатива разграничению государственной собственности на землю?

74. Легко ли разграничить государственную собственность на землю?

75. Нужно ли разграничивать государственную собственность на землю?

76. Общие положения о праве собственности

77. Договор Доверительного Управления Имуществом. Специфический объект – интеллектуальная собственность

78. Интеллектуальная собственность

79. Понятие, содержание права собственности

80. Интеллектуальная собственность

Рюкзак "Стрит", черный.
Практичный рюкзак с универсальным дизайном подойдет для тех, кто в первую очередь ценит комфорт и сохранность своих вещей. Станет надежным
330 руб
Раздел: Без наполнения
Комплект детского постельного белья 1.5 "Принцесса".
Постельное белье из бязи выполнено из высококачественного хлопка, что гарантирует крепкий и здоровый сон. Комплект не требует особого
1498 руб
Раздел: Детское, подростковое
Подушка для автокресел, детская "Roxy" от 1 до 3 лет.
Детские подушки-рогалики обеспечивают комфортный сон в автомобильном путешествии. Удобная форма рогалика поддерживает шею и не позволяет
391 руб
Раздел: Дорожные пледы, подушки

81. Понятие юридического лица; понятие и виды собственности в Украине

82. Право собственности

83. Принципы, механизмы и основные направления регулирования земельных отношений. Виды и формы земельной собственности. Субъекты и объекты земельных отношений

84. Интеллектуальная собственность во Франции

85. Порядок выкупа временнообязанными крестьянами в собственность усадебной оседлости

86. Кооперативная собственность
87. Создание собственного предприятия (химчистки)
88. Создание собственного предприятия.

89. Система запоминания имен и лиц

90. Жизнь и смерть по собственному желанию

91. Муки обретения собственного голоса (о проблеме творческой индивидуальности при создании высказывания)

92. Что в имени тебе моем?

93. Психология звука в имени компании

94. Янтра-йога: постижение собственного совершенства

95. Связь между половым развитием и представлением о собственном телесном и духовном облике

96. Криминологическая характеристика и предупреждение преступлений против государственной и общественной собственности

Тележка для маркета.
Размер тележки: 39x36,5x58 см.
785 руб
Раздел: Магазины, супермаркеты
Игра с прищепками "Зайка".
Собираем яркий и красочный сюжет, проговаривая каждое действие. Малыш будет все повторять за вами, что в результате приведет к
365 руб
Раздел: Прочие
Глобус Земли политический, диаметр 420 мм.
Политический глобус Земли. Диаметр: 420 мм. Масштаб: 1:30000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: прозрачный. Цвет дуги может
1981 руб
Раздел: Глобусы

97. Криминальная ответственность. Защита права собственности (Украина)

98. Сущность собственности

99. Частная собственность и общественные классы


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.