Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте za4eti.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Морфологические особенности английских существительных

Ручка "Шприц", желтая.
Необычная ручка в виде шприца. Состоит из пластикового корпуса с нанесением мерной шкалы. Внутри находится жидкость желтого цвета,
31 руб
Раздел: Оригинальные ручки
Ночник-проектор "Звездное небо и планеты", фиолетовый.
Оригинальный светильник - ночник - проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фонариков) 2) Три
330 руб
Раздел: Ночники
Наклейки для поощрения "Смайлики 2".
Набор для поощрения на самоклеящейся бумаге. Формат 95х160 мм.
19 руб
Раздел: Наклейки для оценивания, поощрения

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ САХАЛИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Кафедра теории и практики перевода Допущена к защите заведующая кафедрой Т.М. Данчева.ДИПЛОМНАЯ РАБОТА Морфологические особенности английских существительныхСтудент-дипломник: Протасова Д.В. ИФ ОГРФ, 5 курс, гр. 501Руководитель: Скибина В.И. Доцент, кан.фил.н. Южно-Сахалинск 2003 Оглавление: ВВЕДЕНИЕ3 1. МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННОЙ АНГЛИЙСКОЙ ЛЕКСИКИ6 1.1. Морфологическая структура английского слова6 2. Основные словообразовательные способы в системе английского существительного11 2.1. Аффиксация 11 2.2. Конверсия39 2.3. Словосложение48 Заключение58 Список литературы61 приложение ВВЕДЕНИЕ В своей книге «Словообразование английского языка» П.М. Каращук указывает на два основных значения термина «словообразование», которые следует четко различать. В первом своем значении данный термин употребляется для выражения постоянного процесса образования новых слов в языке. «Язык находится в состоянии непрерывного развития, включающего определенные языковые процессы, в том числе и процесс создания новых лексических единиц. Этот процесс и получил название «словообразование»» (19, 8). В своем втором значении термин «словообразование» обозначает раздел науки, занимающийся изучением процесса образования лексических единиц (19, 8). Словообразование как самостоятельная дисциплина стала осознанной целью исследования лишь в последние десятилетия. Несмотря на то, что словообразование является самостоятельным разделом науки о языке, оно неразрывно связано с другими его разделами: морфологией, синтаксисом и лексикологией. «Основная задача словообразования как раздела науки, занимающейся изучением процесса образования лексических единиц, – это изучение формальных, семантических, генетических и других закономерностей и особенностей образования новых лексических единиц, возникающих в процессе развития языка» (19, 9). Суть словообразовательных процессов заключается в создании новых наименований. К наиболее продуктивным способам словообразования в современном английском языке относятся: образование слов посредством суффиксов и префиксов - аффиксальный способ; процесс образования новых лексических и морфологических единиц посредством перехода из одной части речи в другую – конверсия; образование слов посредством сложения основ слов – словосложение. В процессе исследования было обнаружено, что существует большое количество литературных источников, посвященных лексикологии, морфологии и грамматике английского языка (всего было использовано 48 литературных и электронных источников). Отдельные аспекты проблемы исследованы достаточно глубоко; в частности, ею занимались такие видные ученые, как А.И. Смирницкий, И.В. Арнольд, Н.А. Кобрина, Л.С. Бархударов, О.Д. Мешков, Е.С. Кубрякова, П.М. Каращук и др. Однако интересующая нас проблематика все же изучена недостаточно полно, что определяет актуальность выбранной для исследования проблемы и необходимость обращения к ресурсам Интернета при её рассмотрении. Целью исследования является описание морфологических особенностей английских существительных, особенностей их структуры и процесса образования новых единиц номинативной лексики.

Объектом исследования является 1630 номинативных единиц, отобранных методом сплошной выборки из англоязычных газет и журналов, особенности их морфологической структуры. Цель и объект исследования определили круг задач, которые было необходимо решить в процессе работы: раскрыть особенности морфологической структуры английских существительных; сравнить морфологические структуры английских существительных и других частей речи; изучить проявление морфологических особенностей имен существительных английского языка в письменной речи на примере англоязычных газет и журналов; показать различие частотных характеристик и степени продуктивности словообразовательных способов в системе английских существительных. Для решения поставленных задач были использованы следующие методы исследования: анализ отечественной и зарубежной литературы в области морфологии, лексикологии и грамматики иностранных языков, ресурсов Интернета; отбор методом сплошной выборки примеров употребления производных номинативных единиц из англоязычной прессы (газет и журналов) и художественных произведений для выявления морфологических особенностей имен существительных; элементы методов статистического анализа. Структура дипломной работы: дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложений к дипломной работе. Ценность данной дипломной работы, по нашему мнению, с методической точки зрения, заключается в том, что при анализе литературы по данному вопросу, при исследовании практического материала были выделены особо продуктивные способы словообразования в системе английского существительного, которые могут быть включены в учебный материал для курса английского языка в средней общеобразовательной школе. В отличие от других частей речи, изучение существительных должно включать в себя словообразовательные модели и знакомство с морфемами, их составляющими, поскольку производные существительные занимают достаточно большой объем словарного состава современного английского языка. 1. МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННОЙ АНГЛИЙСКОЙ ЛЕКСИКИ 1.1. Морфологическая структура английского слова В английском языке слова могут быть простыми, производными и сложными. Простое слово состоит из корня, к которому могут присоединяться морфологические флексии: например able, book – простые слова. Производное слово – это слово, по отношению к которому был произведен какой-либо словообразовательный акт: например, speaker, gover me , o bed являются производными словами. При этом глагол o bed по морфологической структуре представляет собой простое слово, и в этом смысле не отличается, от существительного, а bed, однако глагол является продуктом словообразовательного акта (конверсии) и, поэтому, o bed - слово производное. Следовательно, морфологическое и словообразовательное строение слова могут не совпадать с точки зрения их членимости и нечленимости. Сложное слово – это слово, которое образовалось в результате сложения двух или более основ: например: blackboard, ha dcraf , weeke d. В лингвистической литературе принято выделять также производносложные (сложнопроизводные) слова, имея в виду сложные слова, по отношению к которым был произведен словообразовательный акт.

В самом названии – сложнопроизводное слово – отражается и морфологический состав слова (две основы) и акт словопроизводства, например: a firs - igh er. Так, в книге «A course i moder E glish lexicology” слова a break-dow , a cas away, a ru away рассматриваются как сложнопроизводные (deriva io al compou ds) (42, 197). В этом названии - сложнопроизводное слово - отражается и морфологический состав слова (две основы) и акт словопроизводства (в данном случае конверсия). Выделение сложнопроизводных слов как особой категории можно признать целесообразным, но при этом следует учитывать, что со словообразовательной точки зрения двуосновные производящие слова, которые служат основами для образования тех или иных производных, ничем не отличается от односоставных. Например, для словообразовательного анализа как bomb v., так и a ombomb v. являются продуктом конверсии →V; тот факт, что a ombomb v. является двуосновным производящим словом, никакой роли не играет с точки зрения словообразовательного анализа. Точно также словообразовательный анализ не делает различия между двуосновным словом firs - igh er и одноосновным Lo do er. И то и другое образовалось путем прибавления суффикса -er к основе. Словообразовательный элемент может быть присоединен не только к односоставному или двуосновному слову, но и к словосочетанию, например, blue-eyed=(blue eye/s/) ed. В этом случае можно говорить о производных (например, суффиксальных) словах, производящей основой для которых служит словосочетание. В них можно различать производные от свободных сочетаний (lo g- osed) и от устойчивых сочетаний(old-maidish, grass-widowed) (23, 25). Морфологическая структура английских простых слов не сложна. Она не отягощена морфологическими показателями частей речи, рода, типа склонения или спряжения. Например, английское существительное book несет в себе лишь семантическое значение и указывает на единственное число. Русское слово «книга» в отличие от английского book, сообщает о том, что это существительное женского рода и определенного типа склонения. Современный английский язык обладает всего несколькими словоизменительными флексиями: -s множественное число существительных, -‘s притяжательный падеж, -s 3-е лицо единственного числа глаголов настоящего времени, -ed прошедшее время глагола. Это также значительно упрощает морфологическую структуру английских слов. Другими словами, в английском языке корень очень часто полностью материально совпадает с основой слова. Важным также является и то, что большое количество английских слов – односложные. Структура английского слова, а вместе с ней и проблема ее анализа, усложняется, как только мы обращаемся к производным словам. В отличие от простых слов, многие английские производные слова маркированы с точки зрения принадлежности их к частям речи, хотя омонимия аффиксов и конверсия частей речи значительно снижают способность английских аффиксов к индикации частей речи (23, 26). Прибавление словообразовательного аффикса усложняет структуру английского слова, но все же оно сохраняет свою относительную простоту, так как сама аффиксация, точнее суффиксация, не вносит в слово никаких морфологических признаков, кроме индикации частей речи (23, 26).

Житков не знал, что станет писателем, однако он навсегда запомнил и умных индийских слонов, и аромат зноя, и чёрную худую спину сингалеза-рикши. С Дальнего Востока в Петербург он проехал по железной дороге через всю Россию. Не видел он только северные льды и незаходящее полярное солнце, не был на севере. Но скоро и это осуществилось. Житков едет в Архангельск. Работа у него ответственная: осмотр судов перед плаванием. Он и сам на ледоколе ходил во льды. Холодное полярное море Житков полюбил не меньше, чем сказочные тропики. Началась первая мировая война. Житкова забрали на военную службу и направили в Англию принимать моторы для русских самолётов и подводных лодок. Прожил он среди англичан восемь месяцев. Трудно ему приходилось. Честный, неподкупный, он требовал, чтобы моторы были отличного качества. Это не всем нравилось, особенно английским промышленникам. Зависимое положение военного человека угнетало Житкова. Россия накануне революции. В дневнике и письмах он размышлял о будущем своей родины. Каково его место в этой будущей России? ГЛАВНАЯ ПРОФЕССИЯ Поздней осенью 1923 года в Петрограде к Чуковскому неожиданно пришёл Борис Житков

1. Особенности перевода поэзии на английский язык

2. Английские фразеологизмы, содержащие в своей семантике элемент цветообозначения и особенности их перевода на русский язык

3. К вопросу об особенностях и трудностях перевода английских медицинских сокращений

4. Функционально-семантические особенности модальных глаголов в английском языке в косвенной речи

5. Аббревиатура в словообразовательной системе английского языка

6. Особенности организации проведения анализа в условиях компьтерной обработки экономической информации
7. Влияние особенностей педагогических коммуникаций на личностные и межличностные особенности младших школьников
8. Некоторые особенности глагольной аффиксации в качинском языке

9. Функциональные особенности обращений в современном французском языке

10. Общественно-политическая лексика и особенности ее перевода с французского языка на русский

11. Развитие словообразовательной системы русского языка в ХХ веке

12. Психолого-педагогические особенности профессиональной компетентности преподавателя иностранного языка в дошкольном образовательном учреждении

13. Особенности языка и стиля английской научной прозы

14. Сопоставительный анализ употребления перформативных глаголов в русском и английском языках

15. Особенности языка и стиля английской научной прозы

16. Психологический анализ урока английского языка

Увлекательная настольная игра "Зверобуквы", новая версия.
В игровом наборе маленькие карточки-буквы и большие карты-звери. Иллюстраторы поработали здесь на славу! У каждой буквы свой яркий и
632 руб
Раздел: Карточные игры
Игра магнитная "Модная девчонка".
Любая девочка, независимо от возраста, обожает заниматься украшательством, придумывать и экспериментировать. Магнитная игра "Модная
318 руб
Раздел: Бумажные куклы
Настольная игра "Мягкий знак".
«Мягкий знак» – это игра для детей и их родителей. Ее правила предельно просты. Для игры нужен только комплект карт. На каждой из них
357 руб
Раздел: Внимание, память, логика

17. Особенности коннотации английских зооморфных фразеологизмов

18. Особенности английских газет

19. Лингвистические особенности английского каламбура

20. Особенности деривации английских антропонимов

21. Особенности английского перевода и совмещения времен

22. Особенности оформления интонационного контура в английском и бурятском языках (на материале чтения сказки)
23. Особенности перевода английских частиц в художественной литературе
24. Особенности словообразования в американском варианте английского языка

25. Прагматические особенности инверсии в английском языке

26. Сопоставительный анализ речевых портретов русского и английского лицеистов

27. Сравнительный анализ образа женщины в английских и русских пословицах

28. Фонетические и лексические особенности английского языка на Ямайке

29. Диахронический анализ грамматической омонимии прилагательных и наречий английского языка

30. Активность и продуктивность основных словообразовательных моделей в истории английского языка

31. Анализ фразеологизмов английского языка с именами собственными и их эквивалентов в русском языке

32. Особенности использования песенного и поэтического материала (стихов и рифмовок) как средства повышения эффективности урока английского языка

Светильник "Плазма №6".
Размеры светильника: 24х14х11 см. Размеры упаковки 26х17х18 см. Диаметр лампы: 14 см. Плазменный светильник в виде шара на подставке при
1482 руб
Раздел: Необычные светильники
Подарочная расчёска для волос "Анюта".
Стильная детская расчёска дарит радость и комфорт. Этот практичный аксессуар по достоинству оценят как маленькие модницы, так юные
372 руб
Раздел: Расчески, щетки для волос
Ручка-стилус шариковая "Самая лучшая!".
Перед Вами готовый подарок в стильной упаковке — шариковая ручка со стилусом. Она имеет прочный металлический корпус, а надпись нанесена с
415 руб
Раздел: Металлические ручки

33. Английский парк

34. Английский парламент

35. Английская буржуазная революция 17в.

36. Топики по английскому языку

37. Перевод неологизмов в английских экономических текстах

38. География и окружающая среда Англии, Уэльса, Северной Ирландии и Шотландии (на английском языке)
39. Название всех стран, жители, столицы, языки (на английском языке)
40. Образцы писем делового характера по английскому языку

41. Английская литература (представители)

42. Английский язык (11 класс)

43. Категория "противоположность" в английском языке

44. Куча топиков по английскому языку

45. Переводы по английскому языку из учебника Л.Н. Адрианова

46. Список мирового наследия (The World Heritage List, на английском языке)

47. Темы для экзамена по Английскому

48. Топики по Английскому

Карандаши цветные "Progresso", 12 цветов.
Бездревесные цветные карандаши "Progresso" имеют прочное лаковое покрытие, легко затачиваются с помощью обычной карандашной
339 руб
Раздел: 7-12 цветов
Трехколесный велосипед Funny Jaguar Lexus Racer Trike Air (цвет: бронза).
Детский трехколесный велосипед с колясочной крышей на надувных колесах – настоящее спасение для мам с маленькими детьми. Главное место для
4200 руб
Раздел: Трехколесные
Набор детской мебели "Растем вместе" (цвет: орех).
Качественная детская мебель всегда отличается от взрослой, так как производится с учетом строения тела малыша и того, что он быстро
4541 руб
Раздел: Наборы детской мебели

49. Топики по английскому языку

50. Формы обращения в английском языке

51. Грамматические трансформации при устном переводе с русского языка на английский

52. Латинские пословицы (с английским переводом)

53. Роль заимствований в английском языке

54. Билеты по английскому языку для 9 класса (2002г.)
55. Пословицы, поговорки английского языка. Их значение, употребление и русские эквиваленты
56. Местоимения и слова-заместители в современном английском языке

57. Предмет исследования теоретической грамматики. Грамматический строй английского языка

58. Основные лексические и грамматические различия между британским и американским вариантом английского языка

59. Шпаргалки по английскому языку

60. Структурно - семантические особеннности спортивной фразеологии современного английского языка

61. Научно-педагогическое обоснование урока английского языка в 8“б” классе Лингвистической гимназии №3

62. Использование видео на уроках английского языка

63. Этимология английских слов

64. Лингвистические основы обучения произношению английского языка в каракалпакской школе

Балерины. 5 часов активной игры. Более 400 наклеек!. Пратт Леони
Все девчонки очень любят наряжаться! А еще они с удовольствием поют и танцуют. Им нравится путешествовать, узнавать что-то новое и вообще
334 руб
Раздел: Альбомы, коллекции наклеек
Настольная игра "Кортекс. Битва умов".
Сможете отличить ракушку от клубники на ощупь? А помочь коту догнать мышь и не заплутать в лабиринте? Детская версия игры Кортекс: Битва
914 руб
Раздел: Карточные игры
Карандаши восковые, 20 цветов, выкручивающийся стержень.
Восковые карандаши отличаются необыкновенной яркостью и стойкостью цвета, легко смешиваются, создавая огромное количество оттенков. Очень
301 руб
Раздел: Восковые

65. Лексико-семантическое поле "женщина" в современном английском языке

66. Перевод кино- и видеопродукции с английского на русский

67. Сниженная лексика английского языка и ее перевод на русский язык (на примере перевода новеллы С.Кинга "Долгий путь")

68. Скороговорки (английский)

69. Английский портрет 18 века

70. О некоторых проблемах современной английской лексикографии
71. Функционально – прагматические аспекты фразеологических интенсификаторов в современном английском языке
72. Английская литература (представители)

73. Латинские заимствования в английском языке

74. Иностранные заимствования в лексике английского языка

75. Русские заимствования в английском языке (Russian borrowings in English language)

76. Сравнительное описание слоговых структур английского и каракалпакского языков

77. Лексико-семантическое поле "женщина" в современном английском языке

78. Перевод кино- и видеопродукции с английского на русский

79. Реферат перевода с английского языка из книги “A History of England” by Keith Feiling

80. Дидактические игры и их применение на уроках английского языка

Игра настольная "7 на 9 multi".
Настольная игра "7 на 9 Multi" позволит увлекательно провести время за веселой игрой. В комплект входят 61 карточка и подробная
333 руб
Раздел: Викторины
Шкатулка, 26x26x19 см (арт. 3667-RT-33).
Шкатулки — стильный аксессуар и для рукодельницы, и для филателиста, и для всех, кому приходится на время прятать используемые в хобби
1384 руб
Раздел: Шкатулки для рукоделия
Соска для бутылочек Перистальтик Плюс "Pigeon" c широким горлом (с 6 месяцев), отверстие L.
Соска Wide neck с Y-образным отверстием для бутылочек PIGEON с широким горлышком. Уникальная конструкция соски позволяет воспроизводить
358 руб
Раздел: 6-18 месяцев

81. Ролевые игры на уроках английского языка

82. Ролевые игры на уроках английского языка на основной ступени обучения в средней школе

83. Использование видео на уроках английского языка

84. Скороговорки (английский)

85. Структурно - семантические особеннности спортивной фразеологии современного английского языка

86. Особенности учета, аудита и анализа кредитов коммерческого банка
87. Особенности и возможности применения SWOT-анализа на российских предприятиях
88. Становление английского парламентаризма

89. Английская революция (XVII век)

90. Английская Революция середины 17 века

91. Английская революция - первая революция нового времени

92. Гражданская война в США и ее отражение на английском языке

93. Социально-экономические предпосылки Английской буржуазной революции

94. Идеи английского просвещения в политической жизни второй половины XVIII века: к вопросу о природе британского реформизма

95. Английская литература

96. О лексикографическом отражении американского стандарта английского литературного языка

Магнит для досок Hebel Maul 6176199, круглый, 20 штук.
Цвет: разные цвета. Диаметр магнита: 20 мм. Форма магнита: круглый. Количество в упаковке: 20 штук.
595 руб
Раздел: Магниты канцелярские
Пасхальная подставка, на 8 яиц и кулич, 221x250 мм.
Размер: 221x250 мм. Оригинальная пасхальная подставка для кулича и 8 яиц. Заготовку можно расписать красками или задекорировать в технике
376 руб
Раздел: Подставки, тарелки для яиц
Настольная игра "Храбрые зайцы".
Раз в году, в середине лета, собираются зайки на лесной поляне и хвастают своими подвигами. Кто ночью совы не испугался, кто от серого
490 руб
Раздел: Карточные игры

97. Анализ композиционных особенностей древнеегипетских фресок на примере двух-трёх памятников разных периодов

98. Фрэнсис Бэкон и английская литературная критика XVII века

99. Английская литература раннего средневековья


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.